HOLY NIGHT DESTINY-BOY MEETS GIRL--TWO-MIX

[01:00]言いたい言葉だけが
想说的话偏偏 [01:03]言えなくて
说不出口 [01:05]いつも沈黙
总是沉默 [01:07]気持ち読み取ってよ
请读懂我的心意啊 [01:10]ホント好きならばね
若是真心喜欢的话 [01:14]大切な聖夜なのに
明明是珍贵的平安夜 [01:18]ケンカしたままで
却还在持续争吵 [01:21]終わって
就这样结束 [01:22]約束してないね
还没有约定好呢 [01:25]今夜離れ離れ
今夜要天各一方 [01:29]あなたがくれる想い
你给予我的思念 [01:33]７たい３でも
纵使七三分 [01:36]去年毎年
去年每年 [01:38]会おうなんて
说要相见 [01:39]ここで
在这里 [01:41]Kissしたね
亲吻过呢 [01:43]だから
所以 [01:44]Holy night
神圣之夜 [01:46]この場所で待つから
我会在此处等待 [01:52]今夜中に会いたい
愿在今夜见到你 [01:59]Silent night
寂静之夜 [02:01]それ以上何にも
除此之外 [02:05]望まない
别无他求 [02:07]そばにいたいよ
只想留在你身旁 [02:09]ただ見つめて欲しいよ
只愿你注视着我 [02:27]メール出したの見てる
看着已发出的讯息 [02:30]もう会えない
或许已经 [02:31]かもしれない
无法相见 [02:34]すれ違いばかりで
总是擦肩而过 [02:37]辛い恋だからね
因为是苦涩的恋情啊 [02:41]サイアクな聖夜なのに
明明是最糟糕的平安夜 [02:45]まだ期待してるどこかで
却仍在某处期待着 [02:49]ショーウインドウ映った素顔
橱窗映出的素颜 [02:52]寂しがり屋
害怕寂寞的人 [02:56]ほんの少しの勇気
若能鼓起 [02:59]持てたなら多分
些许勇气的话 [03:03]未来変えていけるねなんて
或许就能改变未来 [03:06]やっと気づいたよ
终于察觉到了啊 [03:09]だけどHoly night
但是神圣之夜 [03:13]この場所にいるから
我会在此处停留 [03:18]今夜中に見つけて
愿在今夜找到你 [03:26]Silent night
寂静之夜 [03:28]揺れ動く心を
请拥抱这颗 [03:32]抱きしめて
动荡不安的心 [03:33]そして震える
然后温暖 [03:36]この手を温めてよ
这双颤抖的手 [03:39]白い雪が静かに
白雪静静 [03:43]降り積もる肩に
堆积在肩头 [03:45]曇り空が滲んでゆく
阴霾天空逐渐模糊 [03:49]ため息をつく度
每次叹息之时 [04:12]だから
所以 [04:14]Holy night
神圣之夜 [04:16]この場所で待つから
我会在此处等待 [04:21]今夜中に会いたい
愿在今夜见到你 [04:28]Silent night
寂静之夜 [04:30]それ以上何にも
除此之外 [04:35]望まない
别无他求 [04:36]そばにいたいよ
只想留在你身旁 [04:38]ただ見つめて欲しいよ
只愿你注视着我