Justice For True Love-THE ALFEE

[00:28.67] [00:38.67]偶然あの日二人は出逢い
故事始于那日 [00:41.88]物語は始まった
两人偶然的相逢 [00:44.44] [00:45.44]遠い過去に約束された
承诺在遥远的过去 [00:49.06]愛というプログラム
编成了名为“爱”的程序 [00:51.57] [00:52.57]だけど期待と不安の中
但是在期待与不安之中 [00:55.99]君を襲う現実
现实将要把你带离 [00:58.99] [00:59.55]理想は砕かれ夢は消えても
就算希望崩溃梦想消散 [01:03.08]その手だけは離さないで
唯有那双手请不要放开 [01:05.76] [01:06.76]奇跡は起こる自由な夜に
在这个夜裡发生了奇迹 [01:10.33]道を照らし出せレジスタンス
反抗指明了一条道路 [01:14.15]夜空光る星が交わり
夜空中的星交错闪耀 [01:17.69]朝日を　導くよ
引领着走向明日 [01:21.28] [01:22.28]君の瞳に映る未来を
为了用这双手 [01:25.62]その手につかむために
抓住你眼中所映照出的未来 [01:29.06]この愛のすべてをかけて
我愿赌上所有的爱 [01:32.76]守りたい君の明日を
只是为了想要守护你的明日 [01:35.35] [01:36.35]Justice for true love
Justice for true love [01:38.76]君だけのために
为你我愿意付出所有 [01:42.76] [01:55.43]君は鏡に映る影に
从镜子裡映照出的影像中 [01:58.65]本当の姿を探す
找寻你真正的姿态 [02:01.41] [02:02.41]だけど抱えきれない記憶
但是我却没有 [02:05.80]捨て去る勇気もない
捨去无法承受的记忆的勇气 [02:08.80] [02:09.29]だから確かなもの見つけたい
所以才想要找到这个世上 [02:13.14]この世にたった一つの
唯一的真实 [02:15.14] [02:16.03]燃える夏も吹雪の夜も
不管是炎夏或是雪夜 [02:19.90]寄り添えるリアルな愛を
那最为贴近真实的爱 [02:22.59] [02:23.59]奇跡は時間の魔法の中
在时间的魔法所产生的奇迹中 [02:27.20]突然愛の謎が解ける
爱的谜题突然被解明 [02:30.94]見つめ合って触れ合う時
互相凝视互相触碰的时候 [02:34.47]安らぎ導くよ
引导着归于平静 [02:38.47] [02:39.14]君の瞳に映る未来を
为了用这双手 [02:42.50]その手につかむために
抓住你眼中所映照出的未来 [02:45.93]この愛のすべてをかけて
我愿赌上所有的爱 [02:49.49]叶えたい君の夢を
只为了想要实现你的希冀 [02:52.49] [02:53.04]Justice for true love
Justice for true love [02:55.60]君だけのために
为你我愿意付出所有 [03:02.64] [03:31.64]約束された恋人達
做好约定的恋人们 [03:35.08]安らかな眠りの中で
在恬静的睡梦之中 [03:38.62]いつも願い続けてるのは
一直祈祷希望的是 [03:42.88]目覚めた朝君がいること
早晨醒来之时你还在怀中 [03:47.88] [03:48.08]いくつもの星が流れて
无数的流星坠落 [03:51.29]数え切れない夢も消え
无数的梦也消散 [03:54.63]この手に残されたものが
最后残留在手中的是 [03:58.20]かけがえのない真実
无法替代的真实 [04:00.90] [04:01.90]愛の名にかけて誓う
以爱之名起誓 [04:04.43] [04:05.43]君の瞳に映る未来を
为了用这双手 [04:09.01]その手につかむために
抓住你眼中所映照出的未来 [04:12.41]この愛のすべてをかけて
我愿赌上所有的爱 [04:16.18]守りたい君の明日を
只是为了想要守护你的明日 [04:18.54] [04:19.54]Justice for true love
Justice for true love [04:22.20]君だけのために
为你我愿意付出所有 [04:31.20]