Stayin' Alive-TWO-MIX

[00:00.000] 作词 : Shiinanagano/Shiina Nagano [00:01.000] 作曲 : Minami Takayama [00:55]Everybody dance staying alive tonight [00:58]汚れない瞳に映す
纯净眼眸映照世界 [01:01]Everybody dance staying alive tonight [01:04]憧れを離さないでいて
请别松开这份憧憬 [01:11]無理に作る笑顔で
强颜欢笑的日子里 [01:15]嘘が増えてくこの頃
谎言与日俱增 [01:18]「自分らしさ」伝えられず
无法传递真实的自我 [01:21]何時の間にか孤独で
不知不觉陷入孤独 [01:24]閉鎖的に戦う事で
在封闭的战斗中 [01:29]守れる物何
究竟能守护什么 [01:31]誰といても場所がなくて
无论与谁相伴都无处容身 [01:34]街中をさまよって
在街头徘徊游荡 [01:38]見つめていたい愛されてたい
渴望被注视 渴望被疼爱 [01:44]誰もがそう
谁都如此 [01:48]たどり着きたい永遠に
想要抵达永恒之境 [01:51]Everybody dance staying alive tonight [01:54]その胸の情熱だけは
唯有胸中这份热情 [01:58]Everybody dance staying alive tonight [02:01]もう誰も奪えないから
任谁都无法夺走 [02:04]Everybody dance staying alive tonight [02:07]汚れない瞳に映す
纯净眼眸映照世界 [02:11]Everybody dance staying alive tonight [02:14]憧れを離さないでいて
请别松开这份憧憬 [02:34]泣いた後の笑顔が
泪水后的笑容 [02:37]描くポジティブステップ
画出积极舞步 [02:41]胸の奥を暖めてく
温暖心灵深处 [02:44]そっと強く確かに
温柔却坚定有力 [02:47]悲しみさえ
连悲伤都 [02:49]知らない大人にはなりたくない
不愿成为麻木的大人 [02:54]だから少し勇気出して
所以鼓起些许勇气 [02:57]痛みへと踏み出そう
向伤痛迈出脚步 [03:00]「終わる瞬間まで終わりじゃない」と
"结束瞬间前都不算终结" [03:07]やり直せる自分の歴史
能够重写自己的历史 [03:13]何度でも
无论多少次 [03:14]Everybody dance staying alive tonight [03:17]肌で知る真実だけは
唯有肌肤感知的真实 [03:20]Everybody dance staying alive tonight [03:24]偽りで縛れないから
无法被谎言束缚 [03:27]Everybody dance staying alive tonight [03:30]譲れない何かを探す
追寻绝不退让的信念 [03:34]Everybody dance staying alive tonight [03:37]衝動を抱きしめ続けて
持续拥抱这份冲动 [04:10]Everybody dance staying alive tonight [04:13]その胸の情熱だけは
唯有胸中这份热情 [04:17]Everybody dance staying alive tonight [04:20]もう誰も奪えないから
任谁都无法夺走 [04:23]Everybody dance staying alive tonight [04:26]汚れない瞳に映す
纯净眼眸映照世界 [04:30]Everybody dance staying alive tonight [04:33]憧れを離さないでいて
请别松开这份憧憬