Meeting on the Planet-TWO-MIX

[00:00.000] 作词 : Shiinanagano/Shiina Nagano [00:01.000] 作曲 : Minami Takayama [01:00]時計じかけの地球（まち）で
在机械运转的星球上 [01:02]時報（アラーム）止めて
将报时钟声暂停 [01:05]早く
快快 [01:06]探しに行こう
前去寻找吧 [01:08]急ぎ過ぎてなくした笑顔（もの）
因匆忙而遗失的笑容 [01:12]変わり続ける事も
持续改变也好 [01:15]変わらずにいる事も難しいけど
保持原状也罢 虽然都很难 [01:21]自分らしい
但保持自我 [01:23]二人がいい…
才是最好的我们... [01:25]星降る背に
在繁星洒落的夜空下 [01:27]夢の翼
展开梦想之翼 [01:28]広げてゆく
徐徐翱翔 [01:31]心弾む
心怀雀跃 [01:33]宇宙（やかん）飛行
宇宙飞行 [01:35]彼方へと…
驶向彼方... [01:39]JUST!! MEETING ON THE PLANET [01:42]自由を忘れた時
当忘却自由之时 [01:45]素顔を見つめる
凝视真实容颜 [01:49]勇気をくれる
赐予我勇气 [01:51]LET'S DANCIN'IN THE SATR DUST [01:54]繋いだこの手に今
此刻相牵的双手 [01:58]小さな奇跡が
正孕育着 [02:01]生まれてゆくよ
微小奇迹 [02:19]初めて会った時に
初次相遇之时 [02:22]懐かしいよな
便觉似曾相识 [02:24]不思議
多么不可思议 [02:25]感じ合ったね
我们心意相通 [02:27]遠い記憶辿るように…
如同追溯遥远记忆... [02:32]遥か昔も今夜（いま）も
无论遥远往昔还是此刻今夜 [02:35]同じ星空（せいざ）見てる
都凝望着同一片星空 [02:38]生まれ変わりたい
渴望轮回转生 [02:40]何度でも
无论多少次 [02:42]あなたの隣（そば）…
都要在你身旁... [02:44]高鳴る胸
胸腔激烈跳动 [02:46]夢の扉
叩响梦想之门 [02:48]ノックしてる夢を抱いて
怀抱梦想 [02:52]時間旅行 [02:54]未来へと…
驶向未来... [02:58]JUST!! MEETING ON THE PLANET [03:01]自然を忘れたとき
当忘却自然之时 [03:05]裸足で駆け出す
赤足奔跑而出 [03:08]大地をくれる
大地赐予力量 [03:10]LET'S DANCIN'IN THE SATR DUST [03:14]重なる二つの影
两道重叠的身影 [03:17]新たな歴史（ロマン）が
正洋溢着 [03:20]あふれてゆくよ
崭新的浪漫史诗 [04:16]星降る背に
在繁星洒落的夜空下 [04:18]夢の翼
展开梦想之翼 [04:20]広げてゆく
徐徐翱翔 [04:22]心弾む
心怀雀跃 [04:24]宇宙（やかん）飛行
宇宙飞行 [04:26]彼方へと…
驶向彼方... [04:31]JUST!! MEETING ON THE PLANET [04:35]自由を忘れた時
当忘却自由之时 [04:38]素顔を見つめる
凝视真实容颜 [04:41]勇気をくれる
赐予我勇气 [04:44]LET'S DANCIN'IN THE SATR DUST [04:47]繋いだこの手に今
此刻相牵的双手 [04:51]小さな奇跡が
正孕育着 [04:54]生まれてゆくよ
微小奇迹