IN YOUR EYES 3-TWO-MIX

[00:13]I for you私だけ見つめて
I for you 请只注视着我一人 [00:17]強く抱いて離さないで
用力拥抱 不要放手 [00:21]雨に打たれても心を
即使被雨水拍打心灵 [00:25]涙で濡らさないように
也别让泪水将它浸透 [00:50]気づけば自然な程
不知不觉中自然到 [00:54]しぐさや口癖とか
连举止和口头禅都 [00:58]馴染んでゆくの判る
逐渐熟悉得能明白 [01:02]自分に重ね合わせて
与自己的影子重叠 [01:07]うまく話せる
虽然没信心能好好表达 [01:10]自信はないけどそれでもね
但即使如此 [01:15]君が今どれ程大切な人かを
也想让你更明白 [01:19]もっと伝えたい
此刻你对我有多重要 [01:26]Love for you [01:27]傷ついた数だけ
伤痕累累的印记 [01:30]甘くせつないkissくれる
化作甜蜜苦涩的吻 [01:34]君へ溢れそな情熱
对你满溢的这份热情 [01:38]静かに持て余す
静静萦绕在心头 [01:42]I for you私だけ見つめて
I for you 请只注视着我一人 [01:46]強く抱いて離さないで
用力拥抱 不要放手 [01:51]雨に打たれても心を
即使被雨水拍打心灵 [01:55]涙で濡らさないように
也别让泪水将它浸透 [02:19]見えない扉を開け
推开看不见的门扉 [02:24]歩いて来た幾つも
走过无数风雨路途 [02:28]昨日と違う今日を
相信着与昨日不同的今天 [02:32]信じて裏切られても
哪怕遭遇背叛 [02:37]頬に触れれば
只要轻触你的脸颊 [02:40]全てが判るよ何もかも
就能明白所有一切 [02:45]生きてきた理由も巡り会う奇跡も
生存的意义与相遇的奇迹 [02:49]愛が導いて
都是爱的指引 [02:55]Love for you特別な二人に
Love for you 祈愿我们 [02:59]なれる同じ明日を願い
能成为特别的两人 [03:04]そして美しくなりたい
想要在你闪耀的眼眸中 [03:08]まぶしい瞳の中で
变得更美丽 [03:12]I for you存在の確かさ
I for you 这份存在的真实 [03:16]どこにいても感じてたい
无论身在何处都想感受 [03:20]雨に閉ざされた声さえ
就连被雨幕阻隔的声音 [03:24]いつでも聞き取れるように
也愿随时都能听见 [04:04]Love for you傷ついた数だけ
Love for you 伤痕累累的印记 [04:11]甘くせつないkissくれる
化作甜蜜苦涩的吻 [04:15]君へ溢れそな情熱
对你满溢的这份热情 [04:19]静かに持て余す
静静萦绕在心头 [04:23]I for you私だけ見つめて
I for you 请只注视着我一人 [04:27]強く抱いて離さないで
用力拥抱 不要放手 [04:31]雨に打たれても心を
即使被雨水拍打心灵 [04:35]涙で濡らさないように
也别让泪水将它浸透