サボテンの花-チューリップ

[00:08.22]ほんの小さな出来事に　愛は傷ついて
為了芝麻綠豆大的一點小事　我們的愛受了重創 [00:22.83]君は部屋をとびだした　真冬の空の下に
你奔出了房間　在隆冬的天空下 [00:38.13]編みかけていた手袋と　洗いかけの洗濯物
織了一半的手套和　洗了一半的衣服 [00:53.33]シャボンの泡がゆれていた　君の香りがゆれてた
空氣中飄盪著肥皂泡泡的氣味　飄盪著你的香味 [01:08.87]たえまなくふりそそぐ　この雪のように
如果能像紛飛不斷的雪片一般 [01:17.63]君を愛せば　よかった
多愛你一點就好了 [01:24.13]窓にふりそそぐ　この雪のように
但就像窗外紛飛的雪片一般 [01:32.61]二人の愛は　流れた
我倆的愛己流逝 [02:09.87]思い出つまったこの部屋を　僕も出てゆこう
我也想離開這個充滿回憶的房間 [02:25.80]ドアにかぎをおろした時　なぜか涙がこぼれた
當我把鑰匙插入大門的鎖孔時　眼淚卻不由自主滑落 [02:41.11]君が育てたサボテンは　小さな花をつくった
你種植的仙人掌　開出了小小的花 [02:56.40]春はもうすぐそこまで　恋は今終った
春天即將來臨　而我們的戀情如今卻己告終 [03:11.84]この長い冬が　終るまでに
在這個漫長冬季結束之前 [03:20.43]何かをみつけて　生きよう
我該找尋什麼目標讓自己活下去呢 [03:27.04]何かを信じて　生きてゆこう
我該以什麼為信念讓自己活下去呢 [03:36.15]この冬が　終るまで
在今年冬季結束之前 [03:42.83]この長い冬が　終るまでに
在這個漫長冬季結束之前 [03:51.97]何かをみつけて　生きよう
我該找尋什麼目標讓自己活下去呢 [03:58.49]何かを信じて　生きてゆこう
我該以什麼為信念讓自己活下去呢 [04:07.09]この冬が　終るまで
在今年冬季結束之前 [04:13.84]