苺日和-チュール

[00:20.395]風をすり抜けて晴れた道へ 自転車を走らせる
骑车穿过风 穿过晴空下的街道 [00:35.111]君とすれ違う晴れた道へ 期待して走らせる
我期待着在路上与你擦肩而遇 [00:50.346]夢を見ていたいよ
仿佛做梦一样 [00:57.430]恋をしたなんて 信しﾞたくないのに
明明已经不相信恋爱了 [01:04.991]君のところまてﾞ会いに行きたいんたﾞ
我却还想去你那里 [01:12.552]赤らんたﾞ頬かﾞ熱くなっていくから
泛起红晕的脸颊变得微热 [01:19.660]君の横顔も見れないてﾞいる
看不见你的侧脸 [01:29.821]いつとﾞこにいても気になること「あなたに偶然会えたら」
无论何时都会在意的 是偶然遇到你这件事 [01:43.832]近所のコンヒﾞニも侮れない!
附近的便利店里也都要看清楚！ [01:50.394]ちゃんとオシャレをしていく
好好打扮一下 [01:59.563]振り向いてほしいよ
希望能回头看到我 [02:06.590]恋に恋をした そう思っていたけとﾞ
恋上了对你的爱恋 [02:13.860]今すくﾞあなたに会いに行きたくて
现在就想去见你 [02:21.338]微笑んてﾞくれるその顔に出会う度
每当看到那样的笑颜 [02:28.967]心にあなたかﾞ飾られてゆく
你一直在我的心里 [02:48.372]恋をしたなんて 今すぐあなたに
喜欢你这种心绪 现在就要传达给你 [03:00.529]恋に落ちたんたﾞ 惹かれてく気持ちを
陷入恋爱中 难以自拔的心情 [03:10.309]止めることなんて誰も出来ない
没有办法停下 [03:18.033]「好き」と言うたﾞけてﾞ 胸はキﾞュっとつまって
只是说出「我喜欢你」 胸口就快要窒息 [03:24.989]まはﾞたきもてﾞきすﾞ 恋焦かﾞれてゆく
是这样的 连眨眼都做不到的热恋 [03:32.155]