春夏秋冬-めらみぽっぷ

[00:00.75]「春夏秋冬」
「春夏秋冬」 [00:11.4] [00:11.75]一人華飯スペシャル　 めらみぽっぷ
(分别是作曲者与vocal) [00:35.74] [00:35.75]白い花を抱いたまま
就如拥着白色的花儿 [00:41.75]座り込み見つめてる
静静地坐着而凝视着 [00:47.75]吸い込まれて何処かで
不知从何处飘摇而来 [00:53.75]見た景色が浮かんだ
浮现而出的过往景色 [00:59.75]日差しが背に当たっては
阳光挥洒在背上 [01:05.75]走り出した向こうへ
奔向彼岸的对方 [01:11.75]伸びる影は僕らと
我们那长长的影子 [01:17.75]似た声を聞いた
听见了相似的声音 [01:23.75]さぁもう明日だよ
那么 明日到来了么 [01:28.75]　まだだよ　今日が続くよ
可是 今日仍旧未过呢 [01:34.75]まだ眠らないよ
还没有入睡 [01:40.75]　まどろみの中
假意沉眠罢 [01:47.75]視線は少し高くなって
稍微抬高了一点视线 [01:53.75]見上げた顔に気づかず
不经意间注意到的脸 [01:59.75]大人になろうとするほどに
想成为大人那样 [02:05.75]とても子供だった
（这样说）很孩子气吧 [02:11.74] [02:11.75]冷たい手を差し出して
伸出冰冷的手 [02:17.75]迎えにきたよと言う
说着“来接你了哦” [02:23.75]繋いだら暖かく
紧紧（相拥）的温暖 [02:29.75]陽があるうちに帰ろう
伴着阳光一道回家吧 [02:37.75]: [03:23.75]さあもう春だよ
来吧 春天到来了哟 [03:28.75]　まだだよ雪があるよ
但是呢 雪还没有融化哦 [03:34.75]まだ起きれないよ
但是还没有起床啊 [03:40.75]　夢の中から
（只是）在梦里罢了 [03:47.75]目覚めるころに別れがあり
醒来的时候 就要告别了 [03:53.75]そして顔も忘れてく
然后会将容颜忘记吧 [03:59.75]いつか　君を思い出せば
总是 思念着你 [04:05.75]とても子供だった
很孩子气吧 [04:11.75]春夏秋冬　月は見てる
月儿见证着 春夏秋冬 [04:16.75]季節の別れを見てる
季节的变换 [04:23.75]そして僕らも同じ様に
所以我们也一样 [04:28.75]出会いとさよならを
相逢 然后再会吧 [04:36.75]