The Tree Story-癒月mp3下载无损flac下载
The Tree Story-癒月在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Yuki & 癒月
[00:01.000] 作曲 : Yuki
[00:38.200]木漏(こも)れ日(び)揺(ゆ)れる一時(ひととき)
日光下树影婆娑的片刻 [00:46.170]背(せ)の高(たか)い木(き)を見(み)て
抬头仰望那高大的树木 [00:50.400]ふと思(おも)い出(だ)した
不禁想起了从前的时候 [00:55.300]中学(ちゅうがく)で仲(なか)の良(よ)かった彼(かれ)と
与中学时代最要好的那个男孩 [01:03.500]学校(がっこう)の裏山(うらやま)で
一同在学校山后 [01:07.730]木(き)の苗(なえ)を植(う)えた事(こと)
植下了树种 [01:12.680]日(ひ)の差(さ)し込(こ)む綺麗(きれい)な
阳光漫溢的绮丽之地 [01:21.370]お気(き)に入(い)りのあの場所(ばしょ)で
两人彼此中意的场所 [01:30.080]二人(ふたり)で交(か)わした約束(やくそく)
你我许诺下的约定 [01:38.790]今(いま)でも忘(わす)れずに
时至今日我依然难以忘记 [01:43.080]はっきりと覚(おぼ)えている
依然清晰记得 [01:47.360]先(さき)は長(なが)いけれど いつかは
即便前路漫漫 [01:57.610]二人(ふたり)で植(う)えたあの木(き)は
两人一道植下的树木 [02:01.970]今頃(いまごろ)どこまで 育(そだ)っているだろう
此刻 它会生长在何处 [02:07.230]木霊(こだま)さえ響(ひび)かない場所(ばしょ)で
也许是那回声也无法触及的场所 [02:15.130]二人(ふたり)が残(のこ)した言葉(ことば)は
你我许诺下的誓言 [02:19.310]心(こころ)の中(なか)でも 育(そだ)っていくだろう
此刻 依然还在心中孕育停留 [02:24.630]約束(やくそく)に近(ちか)づくたびに
直到越来越接近约定的时候 [03:28.150]緑(みどり)のさざめく昼下(ひるさ)がり
绿荫沙沙低语的过午 [03:36.420]見上(みあ)げた先(さき)にある木(き)が
抬头仰望眼前那高大的树木 [03:41.160]記憶(きおく)呼(よ)び起(お)こす
不禁唤起了记忆深处的美梦 [03:45.500]昔(むかし)によく遊(あそ)んだ女(おんな)の子(こ)と
与从前青梅竹马的那个女孩 [03:53.600]学校(がっこう)の裏山(うらやま)で
一同在学校山后 [03:57.840]木(き)の苗(なえ)を植(う)えた事(こと)
植下了树种 [04:02.800]「お互(たが)い夢(ゆめ)を叶(かな)えたら
“当彼此都能美梦成真的时候 [04:11.510]この木(き)を二人(ふたり)で見(み)に来(こ)よう」
我们相约再到此处” [04:22.250]あの時(とき)交(か)わした約束(やくそく)
那时你我许诺下的承诺 [04:29.160]叶(かな)う日(ひ)が来(く)るのは
若要待其现实 [04:33.540]まだ少(すこ)しかかるけれど
或许为时尚早 [04:37.870]いつの日(ひ)か叶(かな)うと信(しん)じて
我仍深信 终有一天它会实现 [04:47.730]二人(ふたり)で植(う)えたあの木(き)は
两人一道植下的树木 [04:52.220]今頃(いまごろ)どこまで 育(そだ)っているだろう
此刻 它会生长在何处 [04:57.390]木霊(こだま)さえ響(ひび)かない場所(ばしょ)で
也许是那回声也无法触及的场所 [05:05.070]二人(ふたり)が残(のこ)した言葉(ことば)は
你我许诺下的誓言 [05:09.450]心(こころ)の中(なか)でも 育(そだ)っていくだろう
此刻 依然还在心中孕育停留 [05:14.830]約束(やくそく)に近(ちか)づくたびに
直到越来越接近约定的时候 [05:41.060]目(め)まぐるしく過(す)ぎていく
世事太过变幻莫测 [05:45.200]時間(じかん)に追(お)われていても
即使我们被时间所放逐 [05:49.800]僕(ぼく)らの記憶(きおく)の中(なか)で
但彼此的记忆深处 [05:53.870]約束(やくそく)は褪(あ)せないだろう
那份约定从未褪色 [05:58.360]いつしか巡(めぐ)り会(あ)う頃(ころ)
终有一天 你我还将邂逅 [06:02.490]隣(となり)でまた笑(わら)えたら
但愿我们还能欢笑如初 [06:07.080]その時(とき)はきっと二人(ふたり)で
那时的你我 [06:11.300]思(おも)い出(で)話(ばなし)をしよう
再来叙叙往日的旧梦 [06:15.940]LA LA LA… yeah yeah
啦啦啦 耶耶 [06:24.410]LA LA LA… wow wow
啦啦啦 喔喔
日光下树影婆娑的片刻 [00:46.170]背(せ)の高(たか)い木(き)を見(み)て
抬头仰望那高大的树木 [00:50.400]ふと思(おも)い出(だ)した
不禁想起了从前的时候 [00:55.300]中学(ちゅうがく)で仲(なか)の良(よ)かった彼(かれ)と
与中学时代最要好的那个男孩 [01:03.500]学校(がっこう)の裏山(うらやま)で
一同在学校山后 [01:07.730]木(き)の苗(なえ)を植(う)えた事(こと)
植下了树种 [01:12.680]日(ひ)の差(さ)し込(こ)む綺麗(きれい)な
阳光漫溢的绮丽之地 [01:21.370]お気(き)に入(い)りのあの場所(ばしょ)で
两人彼此中意的场所 [01:30.080]二人(ふたり)で交(か)わした約束(やくそく)
你我许诺下的约定 [01:38.790]今(いま)でも忘(わす)れずに
时至今日我依然难以忘记 [01:43.080]はっきりと覚(おぼ)えている
依然清晰记得 [01:47.360]先(さき)は長(なが)いけれど いつかは
即便前路漫漫 [01:57.610]二人(ふたり)で植(う)えたあの木(き)は
两人一道植下的树木 [02:01.970]今頃(いまごろ)どこまで 育(そだ)っているだろう
此刻 它会生长在何处 [02:07.230]木霊(こだま)さえ響(ひび)かない場所(ばしょ)で
也许是那回声也无法触及的场所 [02:15.130]二人(ふたり)が残(のこ)した言葉(ことば)は
你我许诺下的誓言 [02:19.310]心(こころ)の中(なか)でも 育(そだ)っていくだろう
此刻 依然还在心中孕育停留 [02:24.630]約束(やくそく)に近(ちか)づくたびに
直到越来越接近约定的时候 [03:28.150]緑(みどり)のさざめく昼下(ひるさ)がり
绿荫沙沙低语的过午 [03:36.420]見上(みあ)げた先(さき)にある木(き)が
抬头仰望眼前那高大的树木 [03:41.160]記憶(きおく)呼(よ)び起(お)こす
不禁唤起了记忆深处的美梦 [03:45.500]昔(むかし)によく遊(あそ)んだ女(おんな)の子(こ)と
与从前青梅竹马的那个女孩 [03:53.600]学校(がっこう)の裏山(うらやま)で
一同在学校山后 [03:57.840]木(き)の苗(なえ)を植(う)えた事(こと)
植下了树种 [04:02.800]「お互(たが)い夢(ゆめ)を叶(かな)えたら
“当彼此都能美梦成真的时候 [04:11.510]この木(き)を二人(ふたり)で見(み)に来(こ)よう」
我们相约再到此处” [04:22.250]あの時(とき)交(か)わした約束(やくそく)
那时你我许诺下的承诺 [04:29.160]叶(かな)う日(ひ)が来(く)るのは
若要待其现实 [04:33.540]まだ少(すこ)しかかるけれど
或许为时尚早 [04:37.870]いつの日(ひ)か叶(かな)うと信(しん)じて
我仍深信 终有一天它会实现 [04:47.730]二人(ふたり)で植(う)えたあの木(き)は
两人一道植下的树木 [04:52.220]今頃(いまごろ)どこまで 育(そだ)っているだろう
此刻 它会生长在何处 [04:57.390]木霊(こだま)さえ響(ひび)かない場所(ばしょ)で
也许是那回声也无法触及的场所 [05:05.070]二人(ふたり)が残(のこ)した言葉(ことば)は
你我许诺下的誓言 [05:09.450]心(こころ)の中(なか)でも 育(そだ)っていくだろう
此刻 依然还在心中孕育停留 [05:14.830]約束(やくそく)に近(ちか)づくたびに
直到越来越接近约定的时候 [05:41.060]目(め)まぐるしく過(す)ぎていく
世事太过变幻莫测 [05:45.200]時間(じかん)に追(お)われていても
即使我们被时间所放逐 [05:49.800]僕(ぼく)らの記憶(きおく)の中(なか)で
但彼此的记忆深处 [05:53.870]約束(やくそく)は褪(あ)せないだろう
那份约定从未褪色 [05:58.360]いつしか巡(めぐ)り会(あ)う頃(ころ)
终有一天 你我还将邂逅 [06:02.490]隣(となり)でまた笑(わら)えたら
但愿我们还能欢笑如初 [06:07.080]その時(とき)はきっと二人(ふたり)で
那时的你我 [06:11.300]思(おも)い出(で)話(ばなし)をしよう
再来叙叙往日的旧梦 [06:15.940]LA LA LA… yeah yeah
啦啦啦 耶耶 [06:24.410]LA LA LA… wow wow
啦啦啦 喔喔
