19才の少年-THE虎舞竜

[00:00.000] 作词 : 高橋ジョージ [00:01.000] 作曲 : 高橋ジョージ [00:58.01] [00:58.27]街のはずれの工場で油にまみれて
在一个远离城市街道的工厂里身上沾满油的 [01:06.40]ひたすら働く少年
一味地在工作的少年 [01:10.43]19度目の春
这是他的第十九个春天 [01:14.66]たったひとつの楽しみは休日になると
他唯一的乐趣就是在休息日 [01:22.71]自分で手にいれたバイクいじっているだけ
骑着自己手上仅有的摩托车 [01:31.44]いつか壊れたエンジンが鳴り
引擎总有一天会坏掉 [01:39.41]いつか風を切り走る事
事情也会随风而去 [01:46.41]そんな少年達の夢を何も分かっちゃいない
那个少年也不懂什么梦想啥的 [01:54.96]馬鹿な大人にはなりたくない
只是不想成为想大人一样的笨蛋罢了 [02:02.97] [02:03.23]今以上
能比现在多吗？ [02:07.29]それ以上
能不能再多一些？ [02:10.85]好きな事をやればいいのさ
去做自己喜欢的事情 [02:19.34]今以上
比现在更多 [02:23.50]それ以上
更进一步 [02:27.06]大事な事を見つけ出すまで
直到你找到那件最重要的事为止 [02:48.01] [02:48.27]ビルの工場現場でホコリにまみれて
在大楼的工厂现场满身是灰尘 [02:56.35]汗を流す少年
流汗的少年 [03:00.41]19度目の春
这是他经历的第十九个春天 [03:04.69]たったひとつの楽しみは土曜になると
只有在星期六能做点开心的事 [03:12.67]自分で手に入れたバイク彼女と走る
带着她一起骑着自己的摩托车 [03:21.33]何処か行くあてもない二人だから
尽管他们两个不知道哪里是自己的目的地 [03:29.43]何処か幸せになる場所を探して
但是他们却知道自己要找寻的是一个可以让二人幸福的地方 [03:36.29]そんな少年達が作った街にあぐらをかいた
盘腿坐在少年们所建的街道上想着 [03:44.93]馬鹿な大人にはなりたくない
不要成为像那些大人一样的笨蛋啊 [03:52.83] [03:53.09]今以上
比现在更多 [03:57.12]それ以上
再更多一点 [04:00.76]好きな事をやればいいのさ
让我可以随心所欲的做自己喜欢的事 [04:09.38]今以上
比现在再多 [04:13.42]それ以上
再多一些 [04:17.07]大事な事を見つけ出すまで
直到能发现自己最重要的事 [04:25.85] [04:26.11]いつまでも
直到永远 [04:29.79]どこまでも
无论何时何地 [04:33.41]夢を捨てずに走り続けなよ
请不要放弃自己的梦想，一直努力的跑下去啊!