ライトフライト-UNISON SQUARE GARDEN

[00:00.000] 作词 : 田淵智也 [00:01.000] 作曲 : 田淵智也 [00:28.230]絶え間ない雑踏の特効薬で今日も
以永不间断的喧嚣特效药为引 今日依旧 [00:31.871]この街に慣れては返すサイコロジー
适应又抗拒着这条街的心理博弈 [00:37.257]頼りない滑走路にDmをあわせて
在摇晃的跑道上配着Dm和弦 [00:42.798]僕は影を無くしてひとりぼっち
我失去影子 独自彷徨 [00:58.137]色の無い景色を景色として今日も
将无色的风景当作风景 今日依旧 [01:03.191]代償に成長していくテクノロジー
以成长为代价进化的科技 [01:08.451]もう遠く海の向こうまで連れ去られてしまっては
若被带往遥远的海平线之外 [01:15.307]影を無くしてひとりぼっち
就会失去影子 孑然一身 [01:19.102]そして耳を塞ぐことをちょっとだけやめて
暂且放下捂住双耳的手 [01:24.519]時計に身を任せてみる、簡単なフライトに
将自己交给时钟 开始简单飞行 [01:40.328]余計なイミテーションの抗生物質で今日も
用多余的仿制抗生素 今日依旧 [01:45.292]朝焼けを恐がって眠る午前の4時
惧怕朝霞而沉睡在凌晨四点 [01:50.375]ありもしない昔話に花を咲かせては
让不曾存在的往事绽放花朵 [01:57.156]過去を無くしてひとりぼっち
失去过去 独自徘徊 [02:01.284]そして耳を塞ぐことをちょっとだけやめて
暂且放下捂住双耳的手 [02:06.801]時計に身を任せてみる、簡単なフライトに
将自己交给时钟 开始简单飞行 [03:03.635]世界地図に適当な点を打って
在世界地图随意标上圆点 [03:07.709]複雑なメロディーに変える譜点の海
将复杂旋律化作乐谱之海 [03:12.737]モニターの精巧さを隠してるからサティスファクションに
因隐藏了显示器的精密构造 这份满足感 [03:19.760]気付かないままひとりぼっち
始终未能察觉 独自彷徨 [03:23.098]そして耳を塞ぐことをちょっとだけやめて
暂且放下捂住双耳的手 [03:28.115]時計に身を任せてみる、簡単なフライトに
将自己交给时钟 开始简单飞行 [03:33.303]変えていくよ秒針も短針も完全に同化して
逐渐同化的秒针与时针 [03:40.088]どうかしてるんだよ、簡単なフライトに
这太不正常了 如此简单的飞行