红一叶 -sultry ver.-

[00:20.000]风(かぜ)に揺(ゆ)らいで ひらり舞(ま)い散(ち)る
随风飘舞 [00:25.000]君(きみ)の肩(かた)ごしに红一叶(あかひとは)
红叶飘落在你的肩上 [00:30.000]ただ寄(よ)り添(そ)えば わかりあえると
只要靠近就能明白的话 [00:35.000]悲(かな)しみは空(そら)に消(き)えるだけ
只有悲伤慢慢消退 [00:42.000] [01:00.000]月(つき)明(あ)かり照(て)らしてた
月光皎洁 [01:05.000]远(とお)くの笛(ふえ)の音(ね) 御(お)神楽(かぐら)太鼓(たいこ)
远处的笛声 御神乐太鼓 [01:10.000]ありふれた幸(しあわ)せは
平凡的幸福 [01:15.000]思(おも)えばこんなに素敌(すてき)でした
回想起来是如此的美好 [01:19.850] [01:20.000]いつか话(はな)そう 出会(であ)えた喜(よろこ)び
总有一天我们会相遇 [01:28.000]淡(あわ)い爱(いと)しさ 知(し)らずにいた
一直不知道那淡淡的爱 [01:34.550] [01:35.000]风(かぜ)に揺(ゆ)らいで ひらり舞(ま)い散(ち)る
随风飘舞 [01:40.000]君(きみ)の肩(かた)ごしに红一叶(あかひとは)
红叶飘落在你的肩上 [01:45.820]ただ寄(よ)り添(そ)えば わかりあえると
只要靠近就能明白的话 [01:50.820]悲(かなし)しみは空(そら)に消(き)えるだけ
只有悲伤慢慢消退 [01:58.820] [02:15.820]穏(おだ)やかに迫(せま)りくる
慢慢到来的 [02:20.000]季节(きせつ)は胧(おぼろ)げ 诱(さそ)いし火影(ほかげ)
季节的朦胧 [02:25.820]踬(つまず)いて迷(まよ)いながら
在原地迷茫 [02:30.820]进(すす)んで逝(ゆ)くのも悪(わる)くないよ
不如奋勇向前 [02:35.550] [02:36.000]今(いま)を漂(ただよ)い 愿(ねが)いよ届(とど)けと
传递给你 [02:43.650]绝(た)えた祈(いの)りを 重(かさ)ねるだけ
只是不断的祈祷而已 [02:52.000] [03:06.000]忘(わす)れられない 思(おも)い出(で)がある
有一种难忘的回忆 [03:11.120]君(きみ)の肩(かた)ごし 桜红叶(さくらもみじ)
你肩膀上的樱花红叶 [03:16.120]强(つよ)く儚(はかな)く 世界(せかい)を埋(う)めて
填补强烈而虚幻的世界 [03:21.120]この爱(あい)を 永久(とわ)に捧(ささ)ぐ
把这份爱献给永远 [03:24.900] [03:25.000]风(かぜ)に揺(ゆ)れて ひらり舞(ま)い散(ち)れ
随风摇曳 翩翩起舞 [03:30.000]今宵(こよい)暗夜(やみよ)を 红(あか)く染(そ)めて
今宵将黑夜染成了红色 [03:35.000]ただ寄(よ)り添(そ)って 抱(だ)かれていたい
只是希望我们能够相互依偎拥抱 [03:40.000]悲(かなし)しみが空(そら)に 消(き)えるまで
只有悲伤慢慢消退 [03:49.000]