纯情☆ファイター (VOCALOID3 メグッポイド POWER Ver.)-歌ってみた/GUMI

[00:27.51]厳しすぎるの アンタのことよ
太嚴格了啦 你的作風 [00:30.89]すこしのミスは大目に見て欲しいの
小小的過失你就睜隻眼閉隻眼嘛 [00:34.78]純粋すぎるの アタシのことよ
太單純了啦 我的想法 [00:38.43]社会はそんなに甘くない
社會可沒有那麼天真的 [00:42.64]不景気だ暗い時代だと周りが騒いだって
就算周圍騷動說著不景氣或者這是個黑暗的時代 [00:49.97]私の上昇は誰にも止められない
但誰也無法阻止我的上升喔 [00:53.39]明るい未来へと「こんにちは」
朝著光明的未來說聲「你好啊」 [00:59.26]アクティブなオンナは
積極的女人 [01:01.01]決して負けないのよ
是絕對不會輸的喔 [01:02.90]ジャマをするオトコは
敢阻撓我的男人 [01:04.72]オラオラオラオラオラオラするわよ
就要被喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦的攻擊喔 [01:06.72]磨きに磨かれた
被磨練所磨亮 [01:08.48]カワイイもキレイも輝かせるの
不管是可愛或美麗全都因此發亮 [01:11.09]挫けない私は 純情なファイター
不會受挫的我就是純情的fighter [01:29.43][01:22.06]ダーリンダーリン・・・
達令達令・・・ [01:33.75]優しすぎるの アナタのことよ
太溫柔了啦 你的舉止 [01:37.04]私は恋に気づき始めてるの
我開始發現到迷戀了 [01:40.89]純情すぎるの アタシのことよ
太純情了啦 我的個性 [01:44.62]恋の駆け引きは楽じゃない
戀愛的運籌帷幄可不輕鬆喔 [01:48.74]女子力やモテる秘訣とか周りで流行ったって
就算周圍流行著女子力和模特兒的秘訣 [01:56.08]私のこの想いは私なりに遂げたい
我還是想用自己的方式實現這份心願 [01:59.45]明るい未来へと「あいしてる」
朝著光明的未來說聲「我愛你喔」 [02:05.35]アクティブなオンナは
積極的女人 [02:07.04]恋も手抜かないの
對戀愛也是不會鬆懈的喔 [02:08.90]だけど順序間違えちゃ
不過搞錯順序 [02:10.80]ダメダメダメダメダメダメダメだよ
可是不行不行不行不行不行不行不行的喔 [02:12.81]同じライバルには
對同樣是勁敵的人 [02:14.51]負けてられないのよ
可不能輸了喔 [02:16.49]かかってきなさい
給我上吧 [02:18.68]肉食な私は ピュアな愛のファイター
肉食系的我就是純真的愛的fighter [02:41.28]そう闘う オンナは 綺麗
沒錯戰鬥的 女人 最美麗 [03:00.38]私のこの夢は誰にも邪魔させない
決不讓任何人阻止我的這個夢想 [03:03.66]明るい未来へと「抱きしめて」
朝著光明的未來說聲「擁抱我吧」 [03:09.64]アクティブなオンナも
積極的女人 [03:11.19]たまに弱気になるの
偶而也是會變得軟弱的 [03:13.16]慰めてほしいの
希望有誰來安慰一下啊 [03:16.90]カワイイもキレイも
不管是可愛或美麗 [03:18.71]悩めば悩んだだけ輝き出すの
都會隨著煩惱的份量綻放光輝的 [03:22.85]化粧とスーツという名の
全身套上以 [03:24.42]衣装を纏ったファイター
化妝與套裝為名衣著的fighter [03:28.49]アクティブなオンナは
積極的女人 [03:30.08]強く強く生きるの
是能超堅強的活下去的 [03:31.98]こんな私自身が
這樣的我自己啊 [03:33.81]スキスキスキスキスキスキスキだよ
我最喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡了喔 [03:35.87]磨きに磨かれた
被磨練所磨亮 [03:37.61]カワイイもキレイも輝かせるの
不管是可愛或美麗全都因此發亮 [03:41.57]挫けない私は 純情なファイター
不會受挫的我就是純情的fighter