初めてのキモチ-小澤亜李

[00:00.000] 作词 : Manami [00:01.000] 作曲 : Lucas [00:03.163] [00:04.858] [00:06.685] [00:09.521] [00:10.000] [00:12.922]毎日が 穏やかに過ぎてく
每天都过得很平静 [00:18.384]同じ日々を繰り返して
重复着同样的日子 [00:25.757]なんとなく 過ごしているのなら
如果不知为何活的话 [00:30.893]一緒に探そう！輝く星(みらい)
一起寻找吧！ 闪耀的星星 [00:38.538]知らない事がたくさんで
有许多不知道的事情 [00:43.985]くらくらしちゃって！上がっちゃう
头晕 上去了！ [00:47.883]生まれて初めての…キ·モ·チ
出生以来第一次恶心 [00:54.354]dancing!心は無重力！
dancing！心中没有重力 [00:57.521]DanDan(だんだん)体もフワリ
渐渐地 身体也很棒 [01:00.624]太陽まで届きそうなくらい
连太阳都能送到的程度 [01:06.235]不思議だね 気持ち1つで
真的不可思议 一份心情 [01:10.173]こんなに見える世界が
这样看到的世界 [01:13.378]Good!(グーッと)観えるんだ
Good!一下子就看到了 [01:16.583]新しい1日が回りだすよ
新的一天开始重新轮回 [01:29.209]雨上がり 透き通る空気を
雨后清新透明的空气 [01:34.612]胸いっぱいに吸い込んだら
吸满了胸膛 [01:42.004]包み込む 優しい良い香り
包含着清淡优雅的香气 [01:47.458]くすぐったくて トキメイちゃうよ！
很痒 真是太好了 [01:54.737]知りたい事はまだあるの
还有什么什么想知道的 [02:00.308]チカチカしちゃって！眠れない！
做了一件无法入睡的事情 [02:04.303]大きく膨らんだ…ヲ·モ·イ
大大地膨胀 [02:10.609]singing!虹色のボイスで
singing，用彩虹般的歌声 [02:13.784]DonDon!(ドンドン)橋を架けたら
DONGDONG，架起一座桥的话 [02:16.956]三日月とね お喋り出来るかも
像月牙 也许能够说出来的话 [02:22.469]つかまえたい！どんな気持ちも
无论怎样的心都想捉住 [02:26.454]全部！愛しくなって
爱上全部 [02:29.673]Gyutto!(ぎゅーっと)したいんだ！
哇 我想做 [02:32.889]気持ちの真ん中に 花が咲くよ
在心中开花 [02:40.284]センチになりそうな日は…
好像是一厘米的日子 [02:46.568]見方を変えるの
改变看法 [02:51.156]グラスに注いだ逆さまの景色を
向玻璃杯里倾倒景色 [02:57.911]かき混ぜたら キラリ
混在一起会闪闪发光 [03:01.403]吸い込まれそう
快要被吸进 [03:04.719]With me!手と手を繋ごうよ
和我一起手牵手吧 [03:07.826]With you!あたたかくなる
和你一起暖和起来 [03:10.701]どこまでもね 走って行きたいの
无论到哪里都要奔跑着过去 [03:17.396]dancing!心は無重力！
dancing！心中没有重力 [03:20.498]DanDan(だんだん)体もフワリ
渐渐地 身体也很棒 [03:23.424]太陽まで届きそうなくらい
连太阳都能送到的程度 [03:29.266]宝物！どんな気持ちも
宝物！无论什么样的心情 [03:33.293]全部！愛しくなって
全部爱上 [03:36.454]Gyutto!(ぎゅーっと)抱きしめて
请你拥抱我吧 [03:39.712]カラフルな未来(あした)を描いて行こう
一起画一个五彩缤纷的未来