Aftergold (feat. Tove Styrke)-Big Wild/Tove Styrke

[00:00.000] 作曲 : Jackson Patrick Stell [00:08.200]Want some of that green rain
天上下美金 [00:10.408] [00:13.186]Want some of that green rain
天上下美金 [00:15.391] [00:18.273]Want some of that green rain
天上下美金 [00:20.705] [00:23.152]Want some of that green rain
天上下美金 [00:25.456] [00:28.622]Now think about it how cool it would it be
现在想想 那会有多酷啊 [00:31.615]To have diamonds on the soles of my feet
在我脚底下有钻石 [00:35.451]But I worn these sneakers since I was 13
但我却将这些破布鞋从十三岁穿到了现在 [00:39.147]It's just cruel, it ain't sweet
这使我痛苦感受不到快乐 [00:41.763]Count my blessings easily
我只能在心里默默的祈祷 [00:44.470]It goes 3,2,1,me
可它却一直在我耳边3,2,1 [00:48.483]You want some of that green rain?
想要那些挥洒不完的金钱吗？ [00:50.990]That chi-kaching, chi-kaching [00:53.506]You want a 20 karat ball and chain?
想不想要20克拉的钻石项链？ [00:55.982]Kaching, kaching [00:58.800]You want a pilot and a jet plane?
一架自己的喷气式飞机和一个专属的驾驶员？ [01:01.014]They go a chi-kaching, chi-kaching
这些要花很多钱的 [01:03.614]Newsflash, it ain't worth the pain
打住！这并不值得你去受苦 [01:06.053]Kaching, kaching [01:08.823] [01:10.490]（lalalalalalalala）
（啦啦啦啦啦啦啦啦） [01:19.772]Think about it how chic it would be
想想它会有多时髦 [01:22.794]With rhinestones on my sheets
床上铺满了钻石 [01:25.000]Like a queen, pockets leak
像个女王 口袋里的钱满到溢出来 [01:27.402]Mmm, so empty indeed
但其实很空虚 [01:30.048]And that's just cruel, it ain't sweet
这使我痛苦 感受不到快乐 [01:32.459]I give up so easily
我很快就放弃了 [01:35.116]It's still 3,2,1, me
可它却一直在我的脑海里3,2,1 [01:39.262]You want some of that green rain?
想要那些挥洒不完的金钱吗？ [01:41.685]That chi-kaching, chi-kaching [01:44.141]You want a 20 karat ball and chain?
想不想要20克拉的钻石项链？ [01:46.648]Kaching, kaching [01:49.257]You want a pilot and a jet plane?
一架自己的喷气式飞机和一个专属的驾驶员？ [01:51.784]They go a chi-kaching, chi-kaching
这些要花很多钱的 [01:54.430]Newsflash, it ain't worth the pain
打住！这并不值得你去受苦 [01:57.050]Kaching, kaching [01:59.921] [02:03.748]Ain't got no money, I ain't got no power
没有钱 也没有权利 [02:07.166] [02:09.013]Can't find the floor and this beats getting louder
找不到方向 那个声音却越来越响亮 [02:12.435] [02:13.921]Give into me, come on, give me some
给我 我想要... [02:17.004] [02:20.763]Ouch!
哎哟！ [02:21.511]Watch those golden gates
那些金色大门 [02:24.815]（follow me）
（跟我来） [02:26.595]Open up for me
都为我而敞开 [02:29.606]（follow me now）
（现在跟我来） [02:31.783]With a 20 karat ball and chain
20克拉的钻石项链 [02:34.908]（follow me）
（跟我来） [02:36.688]I will make it rain
我要让它从天而降 [02:39.849]You want some of that green rain?
想要天上下美金吗？ [02:42.435]That chi-kaching, chi-kaching [02:44.662]You want a 20 karat ball and chain?
20克拉的金项链呢？ [02:47.280]Kaching, kaching [02:49.887]You want a pilot and a jet plane?
属于自己的飞机和驾驶员？ [02:52.390]They go a chi-kaching, chi-kaching
这些要花很多钱的呢 [02:54.861]Newsflash, it ain't worth the pain
打住！这并不值得你去受苦 [02:57.496]Kaching, kaching