Friends-Snoop Dogg/Warren G/Nate Dogg

[00:00.00] 作词 : Nate Dogg/Warren G [00:01.00] 作曲 : Nate Dogg/Warren G/Snoop Doggy Dogg [00:05.93]Friends, how many of us have them?
朋友，我们中有多少人拥有真朋友？ [00:12.72]Friends, how many of us have them?
朋友，我们中有多少人拥有真朋友？ [00:19.44]Friends, how many of us have them?
朋友，我们中有多少人拥有真朋友？ [00:25.78]Friends, how many of us have them?
朋友，我们中有多少人拥有真朋友？ [00:32.16]Ever since I could remember, I had friends I could depend on
从我记事起就有能依靠的兄弟 [00:36.04]Clothes to lend 'em, money to spend on
借他们衣服穿 给他们钱花 [00:39.22]But as time went by my life got a little strange
但随时间流逝生活变得诡异 [00:42.83]And the rules of the game seem to change
游戏规则似乎已改变 [00:45.66]Trust, honesty and devotion
信任 诚实与忠诚 [00:49.07]And money, money, money is the poison potion
而金钱 金钱 金钱是毒药 [00:52.28]There's no way that I can even say
我甚至无法断言 [00:54.84]That this game has been good to me or even bad to me
这游戏对我算好还是坏 [00:58.90]It had to be 'cause tragically the way this ****
只因悲剧的是这该死的遭遇 [01:01.79]Cracked off for Doggy Dogg was magically
对Dogg来说却像魔法般神奇 [01:03.75]And now I'm gettin' everything I'm supposed to get
现在我得到该得的一切 [01:07.04]But my friendship with *****s always ends up as bull****
但所谓友情最终都变成狗屁 [01:12.21]I listen to my momma though
但我听妈妈的话 [01:14.44]She always tried to prepare me and warn me for the drama, love
她总告诫我提防这些闹剧 [01:18.70]But how could she do what I, I mean I'm do or die
可我注定刀口舔血 [01:21.89]But my life on the streets, that **** is suicide
街头生活根本是自杀游戏 [01:25.12]So to cope I got a dogg and a locc
所以我带着兄弟和枪 [01:27.93]And keep my heat close in case these jokes go for broke
随时准备应对背叛 [01:31.28]I'm mashin' with the click 2-1-3 that is
我和213帮混在一起 [01:34.02]They my homeboys ever since kids, real friends to the end
从小到大的真兄弟 [01:37.87]Hangin' out with my homies (how many of us have them)
和兄弟们厮混（我们中有多少人拥有） [01:43.53]And I'm feelin' just fine (how many of us have them)
我感觉很安心（我们中有多少人拥有） [01:49.75]I've been ponderin' lately lately (how many of us have them)
最近我一直在思考（我们中有多少人拥有） [01:55.79]A lot of different things on my mind (how many of us have them)
脑海里萦绕着许多事（我们中有多少人拥有） [02:02.45]It seems lately my friends list (how many of us have them)
最近我的朋友名单（我们中有多少人拥有） [02:09.03]Done took a slight decline (how many of us have them)
似乎缩水了不少（我们中有多少人拥有） [02:15.51]And if you wanna know the truth man, man(how many of us have them)
实话告诉你吧兄弟（我们中有多少人拥有） [02:22.13]Them wasn't no friends of mine(how many of us have them)
那些人根本不是真朋友（我们中有多少人拥有） [02:30.24]You jackin' me up, you takin' my cash
你抢我钱财骗我钱 [02:33.23]All my life L-B-C, for my city I mash
为长滩市我拼尽一生 [02:36.31]All those OGs and BGs and wannabies and L-O-Cs
那些老炮菜鸟跟风仔 [02:40.06]The only friends I got is my 2-1-3s
真正的兄弟只有213 [02:42.77]That's my ***** Snoop D Woop and my ***** N-A-T-E
我的兄弟史努比狗狗和奈特 [02:46.21]I can't forget about my ***** H to the Deezy
还有不能忘的H小弟 [02:49.71]Pressure and strikes, don't wanna take no lives
不想闹出人命 [02:52.88]But these jaws, cracks and hood cracks will make you break bizacks
但我的拳头会让你后悔 [02:56.18]"Wassup homie, can I borrow some cash?"
"兄弟能借点钱吗" [02:59.13]Last week I gave you 500, so kiss my ass
上周刚给你五百 滚远点 [03:02.48]I got a baby to feed, a family to see through
我要养孩子 顾家庭 [03:05.70]And shake busta snitches tweekin' like yizzou
还要对付那些叛徒贱人 [03:09.22]Homies and friends, that's what they is for
兄弟就是用来 [03:12.57]Stayin' tight and money right and bustin' with a 44
共患难同富贵 随时掏枪干仗 [03:15.67]Hangin' out with my homies (how many of us have them)
和兄弟们厮混（我们中有多少人拥有） [03:21.44]And I'm feelin' just fine (how many of us have them)
我感觉很安心（我们中有多少人拥有） [03:27.80]I've been ponderin' lately lately (how many of us have them)
最近我一直在思考（我们中有多少人拥有） [03:33.87]A lot of different things on my mind (how many of us have them)
脑海里萦绕着许多事（我们中有多少人拥有） [03:40.64]It seems lately my friends list (how many of us have them)
最近我的朋友名单（我们中有多少人拥有） [03:47.26]Done took a slight decline (how many of us have them)
似乎缩水了不少（我们中有多少人拥有） [03:53.79]And if you wanna know the truth man, man(how many of us have them)
实话告诉你吧兄弟（我们中有多少人拥有） [04:00.16]Them wasn't no friends of mine(how many of us have them)
那些人根本不是真朋友（我们中有多少人拥有） [04:07.45]Hangin' out with my homies (how many of us have them)
和兄弟们厮混（我们中有多少人拥有） [04:13.70]And I'm feelin' just fine (how many of us have them)
我感觉很安心（我们中有多少人拥有） [04:19.95]I've been ponderin' lately lately (how many of us have them)
最近我一直在思考（我们中有多少人拥有） [04:26.10]A lot of different things on my mind (how many of us have them)
脑海里萦绕着许多事（我们中有多少人拥有） [04:33.07]It seems lately my friends list (how many of us have them)
最近我的朋友名单（我们中有多少人拥有） [04:39.89]Done took a slight decline (how many of us have them)
似乎缩水了不少（我们中有多少人拥有） [04:46.19]And if you wanna know the truth man, man
实话告诉你吧兄弟 [04:51.27]Them wasn't no friends of mine
那些人根本不是真朋友