コトバにできない想い-小林理惠子

[00:00.000] 作词 : MIZUE(E☆M) [00:01.000] 作曲 : 安藤友洋 [00:15.55]コトバにできない想いが 君を探してる
言语无法传递的思念 至今也在寻找着你 [00:22.96]うつむきがちにすれ違う 季節の中で
俯首而擦肩而过 在四季中 [00:30.16]二つの影が寄り添った 夕暮れの匂い
两人的影子依偎在一起 黄昏的味道 [00:37.67]今もまだ 忘れられずに
至今也难以忘怀 [00:42.24]つい立ち止まる
于是不知不觉地停下了脚步 [00:47.49]週末で賑わう人の波
在周末熙熙攘攘的人群中 [00:53.91]君に似た 笑い声
听见了跟你相似的笑声 [01:02.40]気のせいだと わかっているのに
明明知道是自己的错觉 [01:08.39]期待してた 振り向いてた
却期待的回头望去 [01:15.80]会えない日々に 慣れたはずでも
明明应该习惯了见不到你的日子 [01:22.93]胸が時々痛むの
但是胸口时不时还是会隐隐作痛 [01:30.79]コトバにできない想いが 君を探してる
言语无法传递的思念 至今也在寻找着你 [01:38.40]うつむきがちにすれ違う 季節の中で
俯首而擦肩而过 在四季中 [01:45.31]二つの影が寄り添った 夕暮れの匂い
两人的影子依偎在一起 黄昏的味道 [01:53.25]今もまだ 忘れられずに
至今也难以忘怀 [01:56.99]つい立ち止まる
于是不知不觉地停下了脚步 [02:02.71]君の噂 思わぬ経路(ところ)で
关于你的传言 在不经意中 [02:09.17]耳にして もどかしい
传入耳朵 令我急不可待 [02:17.38]手遅れのキモチに 背を向けて
不愿服从为时已晚的心情 [02:23.49]離れるけど 歩くけれど
就算分离 就算往前走 [02:30.90]あの日の二人 一秒ごとに
那一天的两人 每过一秒 [02:38.32]遠くなるのが怖いの
距离就疏远一点是最可怕的 [02:45.95]コトバにできない想いが 愛を求めてる
言语无法传递的思念 在寻求着你的爱 [02:53.32]忘れたはずの運命を 呼び戻すように
想要唤回那理应忘记了的命运 [03:00.45]サヨナラさえも言えないで 見つめた景色は
就算是再见也请不要说出口 注视的景色 [03:07.76]今もまだ にじんだままで
至今也在刻骨铭心中 [03:12.70]心揺らすの
心旌摇荡 [03:29.73]コトバにできない想いが 愛を求めてる
言语无法传递的思念 在寻求着你的爱 [03:37.17]忘れたはずの運命を 呼び戻すように
想要唤回那理应忘记了的命运 [03:44.62]サヨナラさえも言えないで 見つめた景色は
就算是再见也请不要说出口 注视的景色 [03:51.76]今もまだ にじんだままで
至今也在刻骨铭心中 [03:55.82]心揺らすの
心旌摇荡