Living Hope-Phil Wickham

[00:10.629]---Verse 1---
---第一篇--- [00:11.305]How great the chasm that lay between us
我们之间本判若云泥， [00:18.502]How high the mountain I could not climb
有着天壤之别。 [00:24.131]In desperation I turned to Heaven
于绝望中，我向上仰望。 [00:31.081]And spoke Your name into the night
是你的圣名，照亮我黑暗的世界。 [00:37.364]---Verse 2---
---第二篇--- [00:38.371]Then through the darkness
穿透黑暗， [00:41.716]Your loving kindness
你爱何等长阔高深， [00:44.803]Tore through the shadows of my soul
甚至把我灵魂中的阴暗也照亮。 [00:50.819]The work is finished
“成了”，（译者注：是耶稣在十字架上的最后一句话） [00:54.995]The end is written
你在十字架上实现了伟大的救赎。 [00:58.628]Jesus Christ
耶稣基督， [01:00.645]My living hope
我生命中的唯一盼望。 [01:06.468]---Verse 3---
---第三篇--- [01:09.043]Who could imagine so great a mercy
谁能测透这奇异恩典呢？ [01:15.140]What heart could fathom
谁能体会这流血牺牲之爱？ [01:18.195]Such boundless grace
何等广阔深远的恩典~~~ [01:21.749]The God of angels
众天使之神， [01:25.113]Stepped down from glory
舍弃君王的尊贵荣耀， [01:28.453]To wear my sin and bear my shame
担当我的罪孽，忍受我的耻辱。 [01:34.723]The cross has spoken I am forgiven
你十字架上的宝血，使我罪得以赦免。 [01:41.576]The King of kings calls me His own
万王之王为我舍命， [01:48.468]Beautiful Savior I’m Yours forever
何等美好的救赎，我永远属于你。 [01:54.789]Jesus Christ my living hope
耶稣基督，你是我生命之光。 [02:00.488]---Chorus---
---副歌--- [02:00.929]Hallelujah
哈利路亚~~~（译者注：赞美神） [02:05.380]Praise the one who set me free
赞美这位释放我的神； [02:08.822]Hallelujah
哈利路亚~~~ [02:12.197]Death has lost its grip on me
死亡和阴间已失去权势， [02:15.603]You have broken every chain
你使每一个被罪捆绑之人重获自由。 [02:18.898]There’s salvation in Your name
以你圣名，完成救赎。 [02:22.258]Jesus Christ
耶稣基督， [02:24.819]My living hope
你是我唯一的救主。 [02:28.071]---Chorus---
---副歌--- [02:28.692]Hallelujah
哈利路亚~~~ [02:32.275]Praise the one who set me free
赞美这位深爱我的父； [02:35.490]Hallelujah
哈利路亚~~~ [02:38.882]Death has lost its grip on me
死亡和阴间已失去权势， [02:42.242]You have broken every chain
你使每一个被罪捆绑之人重获自由。 [02:45.525]There’s salvation in Your name
以你圣名，完成救赎。 [02:48.995]Jesus Christ
耶稣基督， [02:50.682]My living hope
你是我今生的指望。 [02:57.402]---Verse 4---
---第四篇--- [02:58.624]Then came the morning that sealed the promise
那是一个预言实现的早晨， [03:05.022]Your buried body began to breathe
你从坟墓中复活， [03:12.127]Out of the silence the roaring lion
如同在沉默中咆哮的狮子， [03:18.076]Declared the grave has no claim on me
宣告你为我胜过死亡。 [03:24.299]Then came the morning that sealed the promise
那是一个预言实现的早晨， [03:31.915]Your buried body began to breathe
你从坟墓中复活， [03:38.174]Out of the silence the roaring lion
如同在沉默中咆哮的狮子， [03:44.763]Declared the grave has no claim on me
宣告你为我胜过这世界。 [03:52.238]Jesus Yours is the victory
耶稣，你是为我得胜的君王。 [03:57.177]---Chorus---
---副歌--- [03:58.892]Hallelujah
哈利路亚~~~ [04:05.627]Praise the one who set me free
赞美这位释放我的神； [04:08.924]Hallelujah
哈利路亚~~~ [04:12.269]Death has lost its grip on me
死亡和阴间已失去权势， [04:15.594]You have broken every chain
你使每一个被罪捆绑之人重获自由。 [04:18.908]There’s salvation in Your name
以你圣名，完成救赎。 [04:22.158]Jesus Christ
耶稣基督， [04:24.142]My living hope
你是我唯一的救主。 [04:28.123]---Chorus---
---副歌--- [04:28.988]Hallelujah
哈利路亚~~~ [04:32.305]Praise the one who set me free
赞美这位释放我的神； [04:35.580]Hallelujah
哈利路亚~~~ [04:38.650]Death has lost its grip on me
死亡和阴间已失去权势， [04:42.283]You have broken every chain
你使每一个被罪捆绑之人重获自由。 [04:45.596]There’s salvation in Your name
以你圣名，完成救赎。 [04:48.923]Jesus Christ
耶稣基督， [04:50.890]My living hope
你是我今生的指望。 [04:55.674]Jesus Christ
耶稣基督， [04:57.658]My living hope
你是我唯一的希望。 [05:02.318]GOD You Are My living hope
天父，你是我生命之光。