幸せの温度-angela

[00:00.00] 作词 : atsuko/KATSU [00:01.00] 作曲 : atsuko/KATSU [00:06.57]幸せの温度を知りたいなら
如果你想要知道幸福的温度 [00:23.10]それは体温にとても近くて
那它与体温非常接近 [00:30.49]大事な人の頬に 触れた時
当触摸到心爱之人的脸颊时 [00:37.90]指に伝う愛しさに 似てる
那种被手指传递的温柔 [00:45.25]あたしは弱い人間だから 一人じゃ生きてゆけない
因为我是一个脆弱的人，所以我无法独自生存 [00:53.14]温もり失うのが恐い
害怕失去温暖 [00:59.16]今立っている場所は とても不安定だけど
我站立的地方虽然非常不稳定 [01:07.82]儚いからこそ支え合ってる
但正因为它短暂，我们才互相支撑 [01:15.10]ふと足元に目をやってみたら
当我忽然抬起头看着脚下 [01:22.11]そこに 小さな花が咲いていて
那里有一朵小花正在绽放 [01:29.57]こんなに荒れた大地に根付いた
在这样荒芜的土地上生根 [01:37.04]この花の様に たくましく在りたい
我想要像这朵花一样坚强 [01:44.93]ずっと泣いていた夜越えて 朝陽を体に浴びて
穿越那些不断哭泣的夜晚，沐浴在早晨的阳光下 [02:22.40]喜び分かち合う事を知って
懂得分享喜悦 [02:28.61]多くは求めてないから 今がずっと続けばいい
我并不需要太多，只要现在能一直持续下去就好 [02:37.09]大事な人と手を取り合って
与心爱之人牵手 [02:44.48]幸せの温度を知りたいなら
如果你想要知道幸福的温度 [02:51.59]それは体温にとても近くて
那它与体温非常接近 [02:59.05]大事な人の頬に 触れた時
当触摸到心爱之人的脸颊时 [03:06.32]指に伝う愛しさに 似てる
那种被手指传递的温柔 [03:13.92]穏やかに肌を 研ぎ澄ましたら
当你轻轻抚摸皮肤，澄澈清透 [03:21.30]傍にある温もりに 気付くよ
你会注意到身旁的温暖