夢のムコウ-lol-エルオーエル-

[00:00.00] 作词 : EIGO/Teeda [00:01.00] 作曲 : EIGO/Kafu Satoh [00:03.32] [00:12.92]永遠に続くって
人人都希望 [00:18.6]誰もが思っていたんだ
时光能永恒 [00:24.82]季節が僕らを残して過ぎていく
可季节还是抛下我们流逝而去 [00:32.59] [00:34.13]大切な想い出が増えていく
重要的回忆与日剧增 [00:41.40]その度に僕ら
我们仿佛也在 [00:46.14]少しずつ強くなれる
一点点地 [00:50.87]気がするよ
成长变强 [00:54.18] [00:55.12]「共に過ごした時間は消えないから」
共同度过的时光永远不会消亡 [01:06.44]数えきれないほどの奇跡が
不计其数的奇迹 [01:12.11]光を放ち
散发着光芒 [01:14.73]夢を照らす
照亮了梦想 [01:16.47] [01:19.30]流れ落ちた涙は後悔じゃなくて
夺眶而出的并不是后悔的泪水 [01:24.60]精一杯今を生きている証
而是我们努力活在当下的证明 [01:29.85]僕たちの未来がまた始まるのさ
我们的未来又将重新开始 [01:35.33]今日という日は終わりじゃなくスタートライン
今天这一天不是终点而是新的起点 [01:39.89]夢のムコウへ
向着梦的前方 [01:44.87]胸を張って
挺起胸膛 [01:48.54] [02:01.62]stop and go and stop stop and go.
尽管这一路你总是在止步与前行之间徘徊 [02:04.23]繰り返しその手に掴む成功
可是你的双手终将收获胜利的荣光 [02:06.88]雨に打たれた日々はきっと
那些承受风吹雨打的时光 [02:09.53]力に変わる
一定会成为你的力量 [02:10.68]hard work pays off
努力一定会有回报 [02:12.65]何度も投げ捨てようとしたって
尽管曾无数次想过要放弃 [02:15.15]i don't wanna lose to myself
可我还是不想失去自我 [02:16.45]悔しくて
感到非常不甘心 [02:17.94]言いきかすi know i can do it again hey
所以我对自己说我知道我可以再挑战一次 [02:20.65]雨のち晴れ渡れ
雨后一定会天晴 [02:23.32]追いかけては離れてくmy dream
越是追寻越是远离我而去的梦想 [02:25.89]進んでまた立ち止まり
前进的脚步又一次停了下来 [02:28.16]but譲れない叶えたい夢がここに
可是心中还有不愿退让想要实现的梦想 [02:31.42]変わらない離さないこの想い
未曾改变的初心我绝不会轻言放弃 [02:34.12]『no rain, no rainbow. 』
不经历风雨怎能见彩虹 [02:35.73]『no cry, no smile.』
不经历悲伤又怎知笑容的可贵 [02:39.37]向かい風に立つwith my pride
我将带上我的自尊心迎风而立 [02:41.58]everything's gonna be alright
相信一切总会雨过天晴 [02:43.3] [02:43.36]「共に語った未来は終わらないから」
共同倾诉的未来永远不会结束 [02:54.46]忘れられない夢の軌跡が
难以遗忘的梦想轨迹 [03:00.4]光を放ち
散发着光芒 [03:02.68]明日を照らす
照亮了明天 [03:04.37] [03:08.67]流れ落ちた涙は後悔じゃなくて
夺眶而出的并不是后悔的泪水 [03:13.92]精一杯今を生きてる証
而是我们努力活在当下的证明 [03:19.27]僕たちの未来がまた始まるのさ
我们的未来又将重新开始 [03:24.65]今日という日は終わりじゃなくスタートライン
今天这一天不是终点而是新的起点 [03:29.7]夢のムコウへ
向着梦的前方 [03:34.23]勇気を出して
鼓起勇气 [03:38.23] [03:40.40]人知れぬ不安に
即便是内心的不安 [03:42.57]押しつぶされそうな夜も
让你感到崩溃的夜晚 [03:45.37]大丈夫何度でも朝は来る
没关系的清晨仍会无数次的到来 [03:50.57]夢のムコウ側で
在梦的前方 [03:52.84]約束の場所で
在约定的地方 [03:55.92]出会い別れ
相逢又别离的我们 [03:57.19]また出逢おう
重逢的日子会到来 [03:58.78]もう一度その時まで
在那天来临之前 [04:03.44]またね
让我们短暂的分别 [04:05.13] [04:07.32]流れ落ちた涙は
夺眶而出的 [04:09.31]後悔じゃなくて
并不是后悔的泪水 [04:12.68]精一杯今を生きている証
而是我们努力活在当下的证明 [04:17.95]僕たちの未来がまた始まるのさ
我们的未来又将重新开始 [04:23.43]今日という日は終わりじゃなくスタートライン
今天这一天不是终点而是新的起点 [04:27.4] [04:28.67]流れ落ちた涙は
夺眶而出的 [04:30.56]後悔じゃなくて
并不是后悔的泪水 [04:33.92]精一杯今を生きている証
而是我们努力活在当下的证明 [04:39.29]僕たちの未来がまた始まるのさ
我们的未来又将重新开始 [04:44.61]今日という日は終わりじゃなくスタートライン
今天这一天不是终点而是新的起点 [04:48.95]夢のムコウへ
向着梦的前方 [04:54.21]胸を張って
挺起胸膛