The Element Of Surprise-The Last Shadow Puppets

[00:00.000] 作词 : Miles Kane/Alex Turner [00:01.000] 作曲 : Miles Kane/Alex Turner [00:15.000]There’s a set of rickety stairs
我心神摇动 [00:19.000]In between my heart and my head
欲坠的楼梯般 [00:23.000]And there ain’t much that ever bothers going up them
曾被忽略的细枝末节 [00:28.000]Here we go I made it again
随之悉数袭来 [00:35.000]And once it’s started it’s so tricky to stop
遽然 遗忘的事情 不再流窜 [00:39.000]Suddenly reminded of things I thought I’d forgot
而它们一被唤起 就再难扑熄 [00:45.000]You’ve got me loosening up my grip on the plot
你的存在 让我再难掌控局面 [00:51.000]And it feels like
那感觉就像…… [00:54.000]Your entrance just caused the temperature to rise
你出现 温度就倏尔升高 [00:58.000]You’d got a look in your eyes
带着那令人无法忽视的眼神 [01:00.000]As you snuck in the side
你溜到一边 [01:19.000]And the place I thought I was at
我曾自认有归属之地 [01:22.000]Hasn’t yet invited me back
如今拒我之外 [01:25.000]The trouble with the chase is it’s so easy
这场追逐游戏 [01:28.000]To crash
堪称轻松简单 [01:30.000]Why colour in the lines if you’re just painting
何必劳烦 先勾勒 再上色 [01:33.000]It black?
如果只是在用黑色涂抹？ [01:38.000]I thought they were kisses but apparently not
我曾自认那是吻吧？如今发现误会罢了 [01:41.000]Do you end all your messages with an ‘X marks the spot’?
那就是你的习惯吧？用亲吻符号代替句点 [01:48.000]Just let me know when you want your socks
想淋漓尽兴时 [01:50.000]Knocking off
再告诉我吧 [01:54.000]And It feels like
那感觉就像…… [01:57.000]Your entrance just caused the temperature to rise
你出现 温度就倏尔升高 [02:01.000]You’d got a look in your eyes as you snuck
带着那令人无法忽视的眼神 [02:04.000]In the side
你溜到一边 [02:06.000]Guess there’s nothing like the element
看来这里于你而言 [02:09.000]Of surprise
没什么意思 [02:16.000]The element of surprise
而何事何物有意思？ [02:20.000]The element of surprise
何事何物有意思？ [02:25.000]The element of surprise
- [02:28.000]The element of surprise
-