Don't Be Afraid If Nobody Loves You-Suede

[00:00.00] 作曲 : Brett Anderson/Richard Oakes [00:35.40]Whatever you think you know
无论你以为你知道些什么 [00:39.60]Whatever they say about me
不管他们是如何评价我的 [00:43.96]You know that those words will stay between us
但你知道那些似是而非的话语会横亘在我们之间 [00:52.49]I'm air in the trackless snow
我是未被践踏的雪地里清明的空气 [00:56.76]A voice in the poplar trees
是杨树里流转的绝美声响 [01:01.00]I'll take you to where no one goes
我会带你前往没有人踏过 [01:05.36]But no one ever leaves
同时也没有回来的圣地 [01:09.63]So don’t be afraid if nobody loves you
所以不要为没有人爱你而感到恐惧 [01:18.15]Don’t be afraid if nobody sees
不要为没有看见你而害怕 [01:43.99]However the words come out
无论世人是如何表达他们的观点 [01:48.16]However they twist the meaning
也不管他们是如何曲解我们的意思 [01:52.45]We'll always have the priest upstairs ...
我们永远有引领我们前行的牧师 [01:57.12]To the towers
一直带我们到光明的塔顶 [02:01.08]So don’t be afraid if nobody loves you
所以不要为没有人爱你而感到恐惧 [02:09.82]Don’t be afraid if nobody sees
也不要害怕那些忽视你的存在 [02:18.38]I'm lit on the open roads
我会在宽敞的大路中为你照明 [02:22.43]My mane caught there on a tree
树中裹挟着我马匹的鬃毛 [02:26.74]My flame in the lightless forest
黑暗的森林里有我残存的火焰 [02:31.54]Under the leaves
在树叶下发光 [02:52.95]Don’t be afraid if nobody loves you
不要害怕如果没有人爱你 [03:01.50]Don’t be afraid if nobody sees
不要害怕如果没有人在意你 [03:09.57]Don’t be afraid if nobody loves you
不要害怕如果没有人爱你 [03:18.49]Don't be afraid 'cause no one loves me
不要害怕，因为我也不曾被爱过 [03:27.06]I'm lit on the open roads
但我会在大路上点亮火把 [03:30.98]My mane caught there on a tree
树里留着的我马匹的鬃毛 [03:35.27]I'm a flame in the lightless forest
黑暗森林存留的我的火焰 [03:40.13]Under the leaves
仍然在树叶下面闪闪发光 [03:43.83]I'm alone like a Trapist monk
我像是特拉普僧侣那样缄默地踽踽独行 [03:48.02]A voice in the poplar trees
是杨树里的婉转回响 [03:52.41]I'm a flame in the lifeless forest
是死寂的森林里迸发的火焰 [03:57.28]Under the leaves ...
在树叶下发着光