Pretender (Matoma Remix)-Steve Aoki/Lil Yachty/AJR/Matoma

[00:00.00] 作曲 : Steve Aoki/Miles Parks Mccollum/Jack Metzger/Ryan Metzger [00:10.34]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [00:12.20]Won't you come see my show?
要不要来看我的表演？ [00:14.20]Won't you come see my show?
要不要来看我的表演？ [00:19.11]I've got lots of problems
我有很多烦恼 [00:20.83]Well, good thing nobody knows
幸好没人知晓 [00:23.63]Good thing nobody knows
幸好没人知晓 [00:24.89] [00:26.19]Oh, I'm insecure, I'm insecure
噢 我缺乏安全感 如此不安 [00:29.61]I think I like what I'm supposed to
我想我喜欢着我该喜欢的 [00:32.51]Like what I'm supposed to
喜欢着我该喜欢的 [00:35.72]I don't even mess with drugs
我甚至不碰毒品 [00:38.09]I do that 'cause you say it's **** to
这么做只因你说它糟糕 [00:41.24]You say it is **** to
你说它很糟糕 [00:45.06] [00:45.31]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [00:47.27]I'm not really cool
其实并不酷 [00:49.57]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [00:51.37]'Cause I'm just like you
因为我和你一样 [00:54.39]I do not belong here
我不属于这里 [00:55.99]You all clearly do
你们显然都适应 [00:57.96]But I'm a good pretender
但我是个出色的伪装者 [01:00.03]So I'm just like
所以我就像 [01:08.04]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [01:16.13]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [01:19.69] [01:21.00]I look happy in every picture
每张照片里我都笑得灿烂 [01:22.91]Just so you'd think I am
只为让你觉得我快乐 [01:25.25]I never say no to pictures
我从不会拒绝拍照 [01:27.31]'Cause that's just the person I am
因为这就是我的本性 [01:29.56]In high school, I was tryna figure myself out
高中时我试图认清自我 [01:32.17]I was tryna be just like him (okay)
试图活成他的模样（好吧） [01:34.19]Tryna do things I don't usually do (why?)
强迫自己做不习惯的事（为何？） [01:36.35]I'm pretending to be too cool
假装自己酷到没边 [01:37.86]I wish my mother had more sons
多希望母亲还有别的儿子 [01:40.87]I wish my friends were my brothers
多希望朋友变成兄弟 [01:42.72]I wish my ex-girlfriend didn't cheat
多希望前女友没有背叛 [01:45.07]She pretended to be my lover
她曾假装是我的挚爱 [01:47.02]In front of the camera screen
在摄像机镜头前 [01:49.08]I make it look just like a movie scene
我把一切演绎得如电影场景 [01:50.94]Diamonds on my hand, call me Lord of The Rings
钻石戴满手 叫我指环王 [01:53.34]Still insecure behind the scenes, though
幕后却依然自卑不已 [01:56.00] [01:56.40]Oh, I'm insecure, I'm insecure
噢 我缺乏安全感 如此不安 [01:58.35]I think I like what I'm supposed to
我想我喜欢着我该喜欢的 [02:00.97]Like what I'm supposed to
喜欢着我该喜欢的 [02:04.49]I don't even mess with drugs
我甚至不碰毒品 [02:06.65]I do that 'cause you say it's **** to
这么做只因你说它糟糕 [02:10.06]You say it is **** to
你说它很糟糕 [02:13.38] [02:13.78]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [02:15.53]I'm not really cool
其实并不酷 [02:18.33]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [02:20.78]'Cause I'm just like you
因为我和你一样 [02:23.55]I do not belong here
我不属于这里 [02:25.31]You all clearly do
你们显然都适应 [02:27.06]But I'm a good pretender
但我是个出色的伪装者 [02:28.86]'Cause I'm just like you
因为我和你一样 [02:36.95]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [02:45.97]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [02:49.57] [02:49.82]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [02:52.19]I'm not really cool
其实并不酷 [02:54.53]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [02:56.67]'Cause I'm just like you
因为我和你一样 [02:58.97]I do not belong here
我不属于这里 [03:00.82]You all clearly do
你们显然都适应 [03:03.22]But I'm a good pretender
但我是个出色的伪装者 [03:05.36]So I'm just like you
所以我就像你一样 [03:12.53]I'm a good pretender ('Cause I'm just like you )
我是个出色的伪装者（因为我和你一样） [03:21.42]I'm a good pretender('Cause I'm just like you )
我是个出色的伪装者（因为我和你一样） [03:27.87]Just like you
就像你一样 [03:30.58]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者 [03:38.51]I'm a good pretender
我是个出色的伪装者