Honey Syrup-麻枝准/ひょんmp3下载无损flac下载
Honey Syrup-麻枝准/ひょん在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 麻枝准
[00:01.00] 作曲 : 麻枝准
[00:27.84]生きてるだけで大変だな
光是活着就已经够辛苦 [00:33.34]毎朝タイムカード押して
每天早晨打卡上班 [00:38.85]さらに守るモノ作ったり
还要构筑要守护的东西 [00:44.35]なにをそんなに頑張ってるの
究竟在为什么如此拼命 [00:49.13] [00:49.21]そんなに疲れた顔をして
别摆出那么疲惫的表情 [00:54.55]子供のことなんて語るな
更别把育儿挂在嘴边 [01:00.45]唯一の生き甲斐みたいに言うな
别说得像人生唯一意义 [01:05.93]こっちがおかしくなりそうだ
简直快让我精神失常 [01:13.41] [01:13.61]ああ魂の仕組みを教えてよ
啊 告诉我灵魂的构造吧 [01:19.27]ああまた人間になっちゃうの？
啊 难道又要变回人类吗 [01:24.78]ああ無邪気にテレビを観てたいよ
啊 只想天真地看着电视 [01:30.36]人生壮大な暇つぶしにしたい
想把人生浪费在壮大的无聊上 [01:41.31]それも辛い
可这也痛苦 [01:45.71] [01:47.02]誰もが泣いた感動作
人人都为催泪片哭泣 [01:52.54]煽り通りにボロ泣きして
按剧本要求嚎啕大哭 [01:58.01]その監督の新作待ち
等着那位导演的新作 [02:03.59]早くレンタルされないかな
怎么还不快出租赁版 [02:08.22] [02:08.36]そんなにやりきった顔をして
别摆出那么满足的表情 [02:13.64]仕事のことなんて語るな
更别把工作挂在嘴边 [02:19.52]革命起こしたように言うな
别说得像引发革命似的 [02:24.90]なおさらおかしくなりそうだ
反而更让我精神失常 [02:32.16] [02:32.71]ああ輪廻って虫にもなるんでしょ
啊 轮回转世会变虫子吧 [02:38.26]ああじゃなきゃ希望もないでしょ
啊 不然哪来的希望呢 [02:43.81]ああ神だって仏だっているんでしょ
啊 神佛什么的都存在吧 [02:49.34]だからそこまで連れて行ってよ
所以快带我去到那里啊 [03:00.39] [03:00.51]花から花へ蜜を運ぶよ
在花朵间运送着蜜糖 [03:11.52]こんな素敵な仕事他にあるかい？
还有比这更棒的工作吗 [03:19.16] [03:44.01]そんなに晴れやかな顔して
别摆出那么明朗的表情 [03:49.59]老いたら人生語るな
老了也别谈什么人生 [03:55.17]スタート地点で負けてたんだ
早在起点就已经输了啊 [04:00.66]おかしすぎて逆に正常だ
荒谬到反而显得正常 [04:08.13] [04:08.42]ああ魂の仕組みを教えてよ
啊 告诉我灵魂的构造吧 [04:14.09]誰とも生きたりしないよ
根本不想和任何人活 [04:19.53]もうあたしにしとけばいいじゃんって
交给我来处理不就好了 [04:24.95]そんなとこで手を打つ気もさらさらない
但连妥协的意思都没有 [04:36.18]飛んでいたい
想要飞翔 [04:40.72]
光是活着就已经够辛苦 [00:33.34]毎朝タイムカード押して
每天早晨打卡上班 [00:38.85]さらに守るモノ作ったり
还要构筑要守护的东西 [00:44.35]なにをそんなに頑張ってるの
究竟在为什么如此拼命 [00:49.13] [00:49.21]そんなに疲れた顔をして
别摆出那么疲惫的表情 [00:54.55]子供のことなんて語るな
更别把育儿挂在嘴边 [01:00.45]唯一の生き甲斐みたいに言うな
别说得像人生唯一意义 [01:05.93]こっちがおかしくなりそうだ
简直快让我精神失常 [01:13.41] [01:13.61]ああ魂の仕組みを教えてよ
啊 告诉我灵魂的构造吧 [01:19.27]ああまた人間になっちゃうの？
啊 难道又要变回人类吗 [01:24.78]ああ無邪気にテレビを観てたいよ
啊 只想天真地看着电视 [01:30.36]人生壮大な暇つぶしにしたい
想把人生浪费在壮大的无聊上 [01:41.31]それも辛い
可这也痛苦 [01:45.71] [01:47.02]誰もが泣いた感動作
人人都为催泪片哭泣 [01:52.54]煽り通りにボロ泣きして
按剧本要求嚎啕大哭 [01:58.01]その監督の新作待ち
等着那位导演的新作 [02:03.59]早くレンタルされないかな
怎么还不快出租赁版 [02:08.22] [02:08.36]そんなにやりきった顔をして
别摆出那么满足的表情 [02:13.64]仕事のことなんて語るな
更别把工作挂在嘴边 [02:19.52]革命起こしたように言うな
别说得像引发革命似的 [02:24.90]なおさらおかしくなりそうだ
反而更让我精神失常 [02:32.16] [02:32.71]ああ輪廻って虫にもなるんでしょ
啊 轮回转世会变虫子吧 [02:38.26]ああじゃなきゃ希望もないでしょ
啊 不然哪来的希望呢 [02:43.81]ああ神だって仏だっているんでしょ
啊 神佛什么的都存在吧 [02:49.34]だからそこまで連れて行ってよ
所以快带我去到那里啊 [03:00.39] [03:00.51]花から花へ蜜を運ぶよ
在花朵间运送着蜜糖 [03:11.52]こんな素敵な仕事他にあるかい？
还有比这更棒的工作吗 [03:19.16] [03:44.01]そんなに晴れやかな顔して
别摆出那么明朗的表情 [03:49.59]老いたら人生語るな
老了也别谈什么人生 [03:55.17]スタート地点で負けてたんだ
早在起点就已经输了啊 [04:00.66]おかしすぎて逆に正常だ
荒谬到反而显得正常 [04:08.13] [04:08.42]ああ魂の仕組みを教えてよ
啊 告诉我灵魂的构造吧 [04:14.09]誰とも生きたりしないよ
根本不想和任何人活 [04:19.53]もうあたしにしとけばいいじゃんって
交给我来处理不就好了 [04:24.95]そんなとこで手を打つ気もさらさらない
但连妥协的意思都没有 [04:36.18]飛んでいたい
想要飞翔 [04:40.72]