ひこうき云 (荒井由実)-やなわらばー

[00:03.24]白い坂道が空まで続いていた
【白色的斜道伸向天际】 [00:18.00]ゆらゆらかげろうが あの子を包む
【暖暖的阳光包围着他】 [00:30.60]谁も気づかず ただひとり
【谁也没有发觉】 [00:38.79]あの子は昇ってゆく
【只有他一个人起飞了】 [00:45.71]何もおそれない、そして舞い上がる
【他无所畏惧，他纵身高飞】 [00:59.25]空に憧れて
【他憧憬那片天空】 [01:06.11]空をかけてゆく
【他投向那片天空】 [01:13.38]あの子の命はひこうき云
【他的生命化作那道航迹云】 [01:27.61]高いあの窓で あの子は死ぬ前も
【他在最后一刻透过头顶的飞机窗】 [01:42.00]空を见ていたの 今はわからない
【一直望着那片天空】 [01:54.63]ほかの人には わからない
【那时候他什么也不明白】 [02:02.68]あまりにも若すぎたと ただ思うだけ
【也没有人会明白 只会觉得他还太年轻罢了】 [02:15.71]けれど しあわせ
【但也一定幸福过】 [02:23.64] [02:50.04]空に憧れて
【他憧憬那片天空】 [02:56.74]空をかけてゆく
【他投向那片天空】 [03:03.92]あの子の命はひこうき云
【他的生命化作那道航迹云】 [03:17.07]空に憧れて
【他憧憬那片天空】 [03:23.73]空をかけてゆく
【他投向那片天空】 [03:31.04]あの子の命はひこうき云
【他的生命化作那道航迹云】 [03:50.30] [04:10.50] [04:21.91]おわり
【结束】