日曜日の午後-ゆず

[00:00.00] [00:15.82]僕は相変わらず　時計を気にしてる
我依然在意着时钟的转动 [00:20.70]あとどれだけ一緒にいれるかな　なんて
盘算着还能共处多久 [00:25.75]こうしている事がずっと続くように
为了让此刻延续成永恒 [00:30.94]あくせくと動く時計を睨みつける
紧盯着滴答作响的时钟 [00:35.83]心まで冷めきってしまわぬ様に
不让心底的温度冷却 [00:40.95]ギュッと君の手を握りしめたんだ
用力握紧你温暖的手 [00:45.74]でも一緒にいる時も少し離れてる時も
无论相伴或分离的时分 [00:51.09]気持ちはいつでもあの時と同じさ
心意始终如初见那刻 [00:55.72] [00:56.16]歩く国語辞典にうまく言葉なんて見つからない
行走的国语辞典里找不到合适词句 [01:01.25]せめて気のきいたセリフの
连一句像样的台词 [01:04.65]一つや二つそれすら出てこない
都挤不出半句 [01:09.21] [01:10.13]何すりゃいいかなんてそんな事解らなくていい
不必纠结该做些什么 [01:15.11]いたずらに日が沈む
任由夕阳徒然西沉 [01:17.55]無意味に晴れた日曜日の午後
在这晴朗却无意义的星期日下午 [01:21.59] [01:34.17]すべてが偶然に　またすべてが突然に
一切始于偶然 又都来得突然 [01:39.02]始まる時ってこんな感じなのかな
所谓开始的时刻 就是这般感觉吗 [01:44.06]こうしている事が当たり前のように
让正在发生的一切 [01:49.15]二人包みこんで連れ去って行く
理所当然地将我们裹挟而去 [01:54.13]肝心な事に単純な事に今まで気付く事も出来ずに
始终未能察觉重要而简单的事 [01:59.34]言うなれば「形」だけにこだわった愚かな結果さ
说到底只是执着于「形式」的愚昧结果 [02:07.26] [02:08.21]何すりゃいいかなんてそんな事解らなくていい
不必纠结该做些什么 [02:13.18]いたずらに日が沈む
任由夕阳徒然西沉 [02:15.77]無意味に晴れた日曜日の午後
在这晴朗却无意义的星期日下午 [02:19.48] [02:28.70] [02:33.87]終わり
终