Sweet Rain-KARIN/横田商会

[00:01.69]Title: Sweet Rain
标题: Sweet Rain [00:05.29]Artist: Y&Co. feat. Karin
艺术家: Y&Co. feat. Karin [00:08.19]Lyrics: Tetsuya Tamura
作词: Tetsuya Tamura [00:11.54]Music: Tetsuya Tamura, Akira Yokota
作曲: Tetsuya Tamura, Akira Yokota [00:15.63]Version: jubeat knit
版本: jubeat knit [00:18.79] [00:25.25]ひとりそれが現実と言い聞かせた筈だけど
即使应该明白 独身一人就是现实的情况 [00:31.57]息が詰まるこの空に風穴をあけて
也为呼吸困难的这片天空打开风孔吧 [00:35.67]Get Your Freedom
Get Your Freedom [00:37.45] [00:37.81]「光に満ちるあしたを」なんてウソくさいね
“充满光明的明天”什么的就是谎话连篇呢 [00:43.73]つぶやいてるだけで何が見える？
仅仅这样小声呢喃着又能见到什么？ [00:49.78]Sweet Rain 降り出した雨
Sweet Rain 飘落而下的雨 [00:52.85]夕日に照らされ
被夕阳照耀着 [00:55.04]Candy Shine
发出糖果色的光芒 [00:56.01]Sweet Heart 触れさせてあげるよ
Sweet Heart 就给你触碰吧 [00:58.82]罪かな？
这是罪吗？ [01:01.43] [01:02.12]Sweet Rain 踏み出してゆこう
Sweet Rain 迈出步伐吧 [01:05.28]傘なんて必要ないから
雨伞什么的没有必要啦 [01:08.34]Sweet Dream 魅せるだけなら
Sweet Dream 只是去魅惑的话 [01:10.81]罪でしょ？
也是罪吧？ [01:14.32] [01:27.20]不意に出会うその時が物語のはじまりと
向着仅仅是想着 无意间相会的瞬间就是故事的开端 [01:33.38]そう思えば幸せな心の隙間に
就会变得幸福的 心灵的角落 [01:37.94]Get Your Rainbow
Get Your Rainbow [01:39.61]「二人きりの世界を」
“两人独处的世界” [01:43.29]なんていうセリフ
之类的台词 [01:45.81]言えるくらいの方が嫌いじゃない
我并不讨厌 [01:51.65] [01:51.81]Sweet Rain 降り出した雨
Sweet Rain 飘落而下的雨 [01:54.88]夕日に照らされ
被夕阳照耀着 [01:56.98]Candy Shine
发出糖果色的光芒 [01:57.96]Sweet Heart 触れさせてあげるよ
Sweet Heart 就给你触碰吧 [02:00.75]罪かな？
这是罪吗？ [02:03.36] [02:04.03]Sweet Rain 踏み出してゆこう
Sweet Rain 迈出步伐吧 [02:07.15]傘なんて必要ないから
雨伞什么的没有必要 [02:10.26]Sweet Dream 魅せるだけなら
Sweet Dream 只是去魅惑的话 [02:12.84]罪でしょ？
也是罪吧？ [02:16.01] [02:28.96]Sweet Rain 降り出した雨
Sweet Rain 飘落而下的雨 [02:31.91]夕日に照らされ
被夕阳照耀着 [02:34.12]Candy Shine
发出糖果色的光芒 [02:36.13] [02:41.31]Sweet Rain 踏み出してゆこう
Sweet Rain 迈出步伐吧 [02:44.32]傘なんて必要ないから
雨伞什么的没有必要 [02:47.47]Sweet Dream 魅せるだけなら
Sweet Dream 只是去魅惑的话 [02:49.76]罪でしょ？
也是罪吧？ [02:53.64]