远い日のメロディ-ZYYG

[00:00.000] [00:20.000]秋の空が色づく頃　アイツの横顔浮かんでくる
秋色满空的时节 她的侧脸浮现眼前 [00:39.000]週末には車の中　二人で　口ずさんだLove song
曾经周末的车中 两个人哼唱着情歌 [00:85.000]ふとしたすれ違い　どうしてももどせなかったね
意外偶然地错过 却再也无法挽回 [01:17.000]※遠い日のメロディー　シートに肩寄せ合って
遥远日子的旋律 在车座上相互依偎 [01:27.500]あきずに海を見つめた
不厌其烦地凝视大海 [01:36.000]今ならその気持ち　わかるけれど遅すぎて
如今对于那份感情 懂了却为时已晚 [01:45.500]この胸が痛むよ※
我心痛不已 [01:57.500] [02:10.200]窓に映る街の灯　誘うようだね　その気になれない
透过窗子的街灯像在诱惑我 而我毫无心情 [02:29.000]捨てたはずの想い出さえ　孤独(ひとり)の夜に何故か響く
本应已经舍弃的回忆 为何在孤独的夜里挥之不去 [02:48.600]あんなに心から愛せる女性(ひと)は　もういないだろう
像那样令我由心生爱的女人 已经不会再有了吧 [03:06.500]遠い日のメロディー　リフレインを聴くたびに
遥远日子的旋律 每次单曲循环播放 [03:16.800]なつかしくて　せつないね
都辗转怀恋 心如刀绞 [03:26.400]忘れようとしても　鮮やかによみがえる
努力想要忘记 反而越发清晰 [03:36.400]アイツに会いたくて
好想再见到她... [03:47.400] [04:05.500]Repeat ※
Repeat ※