My Wish-若林直美/長谷川明子/平田宏美/釘宮理恵/浅倉杏美/仁後真耶子

[00:16.45]今年初めての雪が
今年的初雪 [00:22.07]ほら、遅れてやってきたよ
你看 比以往来得慢一些 [00:29.04] [00:30.60]キャンドルの灯りまでも
即使是蜡烛的火光 [00:35.82] [00:36.29]嬉しそうに踊ってる
也在为此高兴地跳舞 [00:43.46] [00:44.78]夜空を見上げて
当你抬头仰望夜空 [00:51.16]心の願いを馳せれば
心中的愿望正奔驰而来 [00:59.21]今夜きっとサンタさんが
圣诞老人今晚一定 [01:06.20]その夢を持ってきてくれるはず
为你带来那个美梦 [01:16.12] [01:16.92]今夜はクリスマス
今晚正是圣诞节 [01:23.51]みんなが笑っている
大家都欢笑着 [01:29.68] [01:30.94]今年もまたキミといれるなら
如果今年也能够与你在一起 [01:40.66]それでいいよ
那样就足够了 [01:43.78]あぁ、それだけが
啊，惟独那个 [01:48.18]私の最後の
是我的 最后的 [01:54.69]My Wish
我的愿望 [01:58.83] [02:09.34]もう大人になるけれど
已经成长为大人了 [02:14.86]ひとつだけ叶えさせて
然而请让我实现一个愿望 [02:21.92] [02:23.50]町中の人がみんな
就是让城市里的大家 [02:28.78] [02:29.22]子供に戻ってく
都回到属于他们的童年时代 [02:36.65] [02:37.60]夢の数だけソリは空高く飛べるよ
梦想有多少 我的雪橇就能能飞得更高 [02:51.92]キミがいくつになっても
无论你成长了多少 [02:59.23]消えないよ夢を見る気持ちだけは
可是那份实现梦想的心意也不会消失的 [03:09.36] [03:09.87]今夜はクリスマス
今晚正是圣诞节 [03:16.61]みんなが笑っている
大家都欢笑着 [03:22.65] [03:23.80]今年もまたキミといれるなら
如果今年也能够与你在一起 [03:33.61]それでいいよ
那样就足够了 [03:36.74]あぁ、それだけが
啊，惟独那个 [03:41.07]私の最後の
是我的 最后的 [03:47.70]My Wish
我的愿望 [03:51.33] [04:02.70]ありがとう また今日もキミといられることが
非常感谢 今天再次与你共渡圣诞节 [04:15.65] [04:16.87]なによりのプレゼント
这是我得到的最好的圣诞礼物 [04:23.72] [04:24.01]この夢が続けばいいな
希望这个梦可以一直延续 [04:29.52]これが大人になった
这是我成为大人 [04:33.97]私の最初の
最初的 [04:40.64]My Wish
我的愿望 [04:44.14] [04:50.00]終わり
终