Darkmatter-Andrew Bird

[00:00.00] 作曲 :   [00:50.53]When I was just a little boy
当我尚处孩童之时 [00:53.97]I threw away all of my action toys
我扔掉了我所有的玩具 [00:57.72] [00:59.46]I became obsessed with operation, oh
开始沉迷于手术 [01:12.39]Hearts and minds and certain glands
心脏,思维和某些腺体 [01:16.14]You got to learn to keep a steady hand
你要学会保持双手稳定 [01:19.77]And thus began my morbid fascination
从此我开始了这种病态的迷恋 [01:24.83] [01:33.43]Tore all the spines out from all of these self-help books
撕扯下所有自助手册的书脊 [01:38.68] [01:40.83]Made myself a gun that not only shoots
自制了一杆枪，不仅能射杀 [01:47.14] [01:50.33]But looks real
看上去也很真实 [01:51.95] [01:55.20]Yeah it shoots through steel with rays of dark matter
是的，它的暗物质射线能够穿透钢铁 [02:02.82]Rays of dark matter
暗物质射线 [02:08.95]Just the thought of all this red and black
试想那些血红与黑暗 [02:25.51]Thought of tongues that tasted bad
试想舌尖苦涩 [02:27.01]Fill you with the nausea-ausea-ausea-alation
用极端的憎恶感填满你 [02:28.89]Do you wonder where the self resides
好奇你驻足何地吗 [02:31.45]Is it in the head or between your sides
在你脑子里还是在你身旁 [02:33.39]And who would be the one who will decide
谁将成为做决定的那个人 [02:37.76]It's two locations
两个地方 [02:47.68]The noose is loosed around our necks made of DNA
DNA所铸的镣铐松散在我们的脖颈周围 [02:54.87]And everyday it's growing tighter, no matter what you do or say
每天锁链都持续收紧，无论你如何反抗 [03:07.43]But you can shoot right through with rays of dark matter
但你可以用暗物质射线射击它 [03:14.55]Right before they kick out, they kick out the ladder
在它们挣扎，挣扎脱离之前 [03:21.80]Rays of dark matter
暗物质射线 [03:23.80]When I was just a little boy
当我尚处孩童之时 [03:26.36]I threw away all of my action toys
我扔掉了我所有的玩具 [03:33.99]I became obsessed with operation
开始沉迷于手术 [03:39.86]Hearts and minds and certain glands
心脏,思维和某些腺体 [03:57.30]You got to learn to keep a steady hand
你要学会保持双手稳定 [04:02.49] [04:04.83]And thus began my morbid fascination
从此我开始了这种病态的迷恋