Build Me Up-Al Green

[00:04.59]Ah, you build me up, build me up and
啊 你让我振作 让我重燃希望 [00:18.96]Just to let me down, let me down and
却又让我失望 让我心碎神伤 [00:19.71]Then you fill my cup, fill my cup and
你斟满我的酒杯 斟满我的渴望 [00:49.98]Turn my love around, all around
却让爱意逆转 彻底转向 [00:50.55]Why do you take me where my love can't go?
为何带我去爱无法抵达的地方？ [00:51.42]Why do you make me love you more and more?
为何让我越陷越深愈爱愈狂？ [00:54.57]I don't have the
我没有 [00:54.84]Eiffel tower, silver or gold
埃菲尔铁塔 也没有金银宝藏 [01:02.10]But my love for you, and my love for you
但对你这份爱 这份深情满腔 [01:02.88]Is the greatest story ever told
是世间最伟大的爱情篇章 [01:04.05]Don't have the
没有 [01:04.29]Eiffel tower, anything might die
埃菲尔铁塔 万物终会消亡 [01:08.04]Well, I love you, um, love you and that will survive
但这份爱意 啊 将永远绽放光芒 [01:22.68]Why do you have to start, have to start that
为何你总要开始 总要这般开场 [01:25.44]Just to break my heart, break my heart, oh?
只为撕碎我心 让我痛断肝肠？ [01:31.47]Tear it all apart, all apart and
将一切撕成碎片 彻底拆散 [01:36.72]Then you let it stop, let it stop
又突然停下 戛然而断 [01:40.65]I can't stand it, baby, you, you move me so
我无法承受 亲爱的你让我心潮激荡 [01:54.84]And my love gets started, it goes and goes and goes and
爱意一旦燃起 便无止境蔓延生长 [01:56.01]This is not a dream and what love ought to make
这不是梦境 是真爱该有的模样 [02:03.72]Sometimes you just can see [Incomprehensible]
有时你只是看不清 [02:07.14]Don't have the
没有 [02:07.38]Eiffel Tower or silver or gold
埃菲尔铁塔 也没有金银辉煌 [02:12.06]But my love for you, and my love for you
但对你这份爱 这份深情满腔 [02:12.87]Is worth more and more and more
价值连城 永恒闪亮 [02:19.41]I want to stay this time
这次我想停留 [02:20.58]I, oh, wanna make you mine
噢 想让你属于我 [02:24.78]And now, yeah, want to stay this time, yeah
就是现在 这次我要停留 [03:06.96]I wanna make you mine
我要让你成为我的唯一 [03:07.65]And I love you, baby,
我爱你 亲爱的 [03:51.27]I
我