Werewolf - Cat Power-Alberto Iglesias

[00:02.810]Werewolf
狼人 [00:05.310] [00:07.080] [00:25.800]Oh the werewolf, oh the werewolf
狼人啊，他啊 [00:31.130]Comes stepping along
轻轻走来了 [00:37.660]He don't even break the branches where he's gone
甚至不曾弄坏沿途的树枝 [00:46.420]Once I saw him in the moonlight,
当我有一次于月光下看见他 [00:51.670]when the bats were a flying
那时有蝙蝠在飞舞 [00:58.080]I saw the werewolf, and the werewolf was crying
我看到他，而他正在哭泣 [01:04.260] [01:07.110]Cryin' nobody knows, nobody knows, body knows
悄悄的，以为无人知道他的哭泣，而我知道 [01:18.520]How I loved the man, as I teared off his clothes
而我知道我是多么爱他啊，这股情感就像撕扯掉了他的衣裳 [01:27.510]Cryin' nobody know, nobody knows my pain
无人知道我的哭泣，无人知道我的痛苦 [01:38.940]When I see that it's risen; that fool moon again
当我看到那愚蠢的月亮又升起之时 [01:46.560] [02:08.160]For the werewolf, for the werewolf has sympathy
我充满同情地为狼人奏起鸣曲 [02:19.760]For the werewolf, somebody like you and me.
你知道吗，我已喜欢上你 [02:28.560]And only he goes to me, man this little flute I play
而他只是向我走来，用我演奏的小笛子，谱写乐章 [02:39.810]All through the night, until the light of day,
整晚整夜，直到晨光微现 [02:45.990]and we are doomed to play
这是我们注定要一起演奏的爱曲 [02:48.150] [03:08.410]For the werewolf, for the werewolf, has sympathy
为了他，带着同情致敬 [03:20.090]For the werewolf, somebody like you and me
为了这个其实不过如同你我一样的狼人 [03:26.080]