Live & Off The Record

★荣获拉丁格莱美、格莱美奖、世界音乐奖『最佳女歌手』、『最佳拉丁专辑』 等九项大奖

★2002年发行首张英文专辑「Laundry Service」创下全球超过1千1百万张的销售量

★缔造了32个国家和地区白金销售及10个国家金唱片销售成绩！

收录最受欢迎的现场录音单曲『Whenever, Wherever』、『Underneath Your Clothes』、『Objection』、『The One』等

　她独特嗓音及绝妙肢体语言无人可与之相比...夏奇拉，一个散发狂野神祕，又兼具性感、纯真气质的女子，正以她丰沛的才情及浑然的魅力征服全世界。　　

骨子里奔窜著拉丁血统的浓郁热情因子，夏奇拉的音乐能量蕴藏著充满侵略性的摇滚元素，同时又充满感性深情的诗词意境，而这样独特衝击的组合成果，已让她成为拉丁音乐界的传奇，更成功打进全球流行音乐舞台！　　

98年发行【Donde Estan Los Ladrones】专辑，夏奇拉在拉丁格莱美奖赢得最佳流行女歌手及最佳摇滚女歌手头衔，并在世界音乐奖坐拥“年度拉丁女艺人”大奖。2000年的【MTV Unplugged】作品问世，在格莱美奖抱走最佳拉丁专辑大奖。凭藉拉丁新天后的人气，夏奇拉发行了首张英文专辑【 Laundry Service】，到目前为止创下全球超过1千1百万张的销售量，缔造了32个国家和地区白金销售及10个国家金唱片销售成绩，宣告夏奇拉成为新生代流行天后。　　

发行过六张拉丁专辑及一张英文专辑的夏奇拉，如日中天的歌唱生涯，在本张【Live & Off The Record】真实纪录夏奇拉2003年魅力横扫全球的巡迴演唱会，而发表的现场专辑得到最完美呈现，以双CD的内容(CD+DVD)呈现给歌迷，不仅是聆听夏奇拉的现场魅力并且无距离观赏到夏奇拉现场演唱会令人无法喘息的热力及张力。CD部份收录的现场录音单曲，是夏奇拉最受欢迎的歌曲，包括：‘Whenever, Wherever’、‘Underneath Your Clothes’、‘Objection’、‘The One’等。

Shakira于2002年开始“Tour of the Mongoose”巡演，以宣传其第五张录音室专辑《Laundry Service》（2001）。2003年4月22日荷兰鹿特丹场次的演出被录制下来，并于2004年3月30日以《Live & off the Record》发布，作为她的第二张现场专辑，由双CD与DVD组成。 然而官方留了一手，并没有将当晚表演一次性全部收录。DVD包含19首录音中的15首，而CD仅收录10首，其余四首中，“Fool”和“Dónde Están los Ladrones?”收录在Target版本的第六张录音室专辑《Fijación Oral, Vol. 1》（2005），而《Dude (Looks Like a Lady)》和《Un Poco de Amor》的现场录音尚未发布。此外，DVD还包含巡演幕后花絮，为观众呈现Shakira的舞台准备与巡演生活。 该辑于2004年5月获得RIAA金唱片认证，并于同年4月17日登上美国音乐视频榜首位。发行期间，“Poem to a Horse (Live)”和“Whenever, Wherever (Live)”被作为推广单曲发布。多方评论称该专辑为“Shakira最具多样性的专辑之一”，强调她在不同音乐风格中的演绎能力，并称赞其歌唱技巧与舞台能量。