駅 / After Years

由竹内玛丽亚演唱的《车站》作为自我翻唱版本，收录于以向其他艺人提供创作为主题的专辑《REQUEST》中，并于1987年11月28日通过MOON唱片公司发行单曲。该单曲采用双A面设计，另一首作品为朝日电视台系列节目《素敌纪录片》主题歌《AFTER YEARS》。

竹内最初对亲自演唱这首带有小调旋律的歌谣曲风格作品《车站》心存犹豫，但山下达郎认为该曲具有"意大利风格"特质，说服竹内允许他亲自编曲，最终促成录音。录制时，山下特别要求竹内："你的音色天生明亮，请用觉得无聊的心情来演唱"。这首自我翻唱版《车站》在有线点播榜夺得冠军，获得广泛支持。

1991年该曲被选为电影《再见妈妈》主题曲，同年推出再版唱片。原版与再版合计创下13.2万张销量。在电影尾声处，竹内本人以群众演员身份客串数秒。

成为热门金曲的《车站》已成为竹内代表作品之一，在2008年官方歌迷票选中荣登榜首。竹内在电台播放星屑斯卡特翻唱版时曾不吝赞美之词。

中森明菜聆听竹内寄送的《车站》试听带后感叹："这真的是试听版吗？已经完美无缺了。还有什么能超越这个版本？""比起由我演唱，这个版本更为出色"。担任中森《CRIMSON》专辑总监的藤仓克己也表示，竹内的试听带"已达到可直接作为单曲发行的水准"，并回忆道："虽然认为无法超越玛丽亚的版本，但作为艺术家，明菜并不想单纯模仿。她希望构建不同于玛丽亚的艺术世界，这种心情值得我们尊重"。

据悉，山下达郎在聆听《CRIMSON》后对中森的歌曲诠释感到不满，由此萌生亲自编曲的念头，进而建议竹内尝试自我翻唱版《车站》。在竹内精选集《Impressions》的解说文中，山下直言："对那位偶像歌手对此曲的拙劣诠释相当愤慨"。该段落隐去了具体人名。

从竹内前述解说可知，中森版是竹内团队根据中森形象量身打造，而作为听众的山下则提出了全新诠释方案。值得一提的是，对于中森后来在《歌姬双 decade》中重新录制的版本（千住明编曲），山下未再发表评论。在《REQUEST》三十周年重制版解说中，山下虽提及中森本名，但未持否定态度。