一块三的煎饼（冀鲁官话版）

三年前写过一首歌，叫《一块三的煎饼》，一段关于时光和故乡的故事被记述了下来。当时我用了北京话，因为那是我更习惯的语言。可我一直觉得，这首歌还需要有一个版本，那就是我祖籍的方言，因为这个煎饼的故事发生在我老家河北省邢台市。

于是我花了很长的时间去研磨这个方言。邢台话属于冀鲁官话的邢衡小片，由于历史和地理位置的原因，邢台话吸纳了晋冀鲁豫四省方言的特征，所以很多人觉得它听上去像河南话，又有点像山东话。

想把这样一门方言写成歌，并不容易，因为加载旋律上，它会偏向河南话（中原官话），而实际上邢台话的tone并没有河南话那么大，它更直，所以我用了一种半说半唱的方式去演绎。

但听起来也许会有几处让你想到豫剧，那就太有意思了，因为许多老邢台人，痴迷的曲种，就是豫剧。

我之所以要花很大力气去做方言的版本，一方面，我觉得这首歌没有我的母语版本，会不完整，北京话和邢台话，就是我生命两段轨迹的缩影。另一方面，我总会听到一些有方言的朋友羞于说方言，也会听到有些人去对某些方言表达偏见，我想用我的方式，告诉你，这些人们可能会觉得土的方言，其实是有美感的，只是你没发现，并且，无论你来自哪里，那份文化认同感，真的需要你种在心底。 语言指导：苗雨润

音乐总监：方一枝