一块三的煎饼(冀鲁官话版)

一块三的煎饼(冀鲁官话邢台地区方言版)-老孙(孙中泽)

SQ

一块三的煎饼(冀鲁官话邢台地区方言版)-老孙(孙中泽)mp3下载无损flac下载

一块三的煎饼(冀鲁官话邢台地区方言版)-老孙(孙中泽)在线试听免费歌词下载

一块三的煎饼(冀鲁官话邢台地区方言版)-老孙(孙中泽)热门评论

这首歌的语言指导是《嘿,老弟》中我弟弟。这个人在离开家乡前,把邢台市的版图和坐标纹在了身上。很感谢他的指导与认可,去丽江玩的朋友一定别错过他在丽江的【异邦映画】摄影工作室。 另外,这【一块三的煎饼】,地址在河北省邢台市桥西区矿北生活区北门以东第一个十字路口的东南角。应该还在。

这版算是了却老孙的一桩心愿。其实换一种语言并不容易,并非逐字翻译,而是根据语音语调、语序、习惯用语、特色乐器作了很多修改,而且因为邢台话和河南话很像,为区别豫剧,老孙采纳了我“半说半唱”的提议,但具体细节他也是花了很多精力去推敲,向亲戚朋友求证了无数次。怀着一份忐忑,希望大家喜欢

三年前写了《一块三的煎饼》,当时用了北京话。可我一直觉得这首歌如果没有我祖籍方言的版本就并不完整,因为这个煎饼的故事发生在我老家河北省邢台市,北京话和邢台话,是我生命两段轨迹的缩影。邢台话属于冀鲁官话的邢衡小片,历史和地理的原因,很多人觉得它听上去像河南话,但其实它有自己的性格。

我能想到会有邢台的朋友说这不正宗,但这个地处晋冀鲁豫交界的非官话小片方言,究竟什么是正宗,我觉得也很难统一,因为它一直在演变和融合。另外,写这首歌不是为了普及这个方言,那是语言学家干的事,我要做的,是告诉你,方言与音乐一样,没有贵贱,有的只是不同性格与方式的美感,它值得被审美。

一块三的煎饼(冀鲁官话邢台地区方言版)-老孙(孙中泽)相似歌曲

一块三的煎饼(冀鲁官话邢台地区方言版)-老孙(孙中泽)推荐歌曲

一块三的煎饼(冀鲁官话邢台地区方言版)-老孙(孙中泽)相关歌单