Please Come To Boston-Babyface

[00:00.00] 作词 : Dave Loggins [00:01.00] 作曲 : Dave Loggins [00:02.92]Babyface - Please Come To Boston
Babyface - 请来波士顿 [00:05.92] [00:10.92] [00:13.02] [00:13.55]Pleasee to Boston for a springtime
请来波士顿共度春光 [00:20.67]I'm stayin' here with some friends and they've got lotsa room
我和朋友们住在这儿 他们有空余房间 [00:28.44]You can sell your paintings on the sidewalk
你可以在人行道卖画 [00:35.07]By a café where I hope to be working soon
就在那家咖啡馆旁 我很快要去工作的地方 [00:42.53]Pleasee to Boston
请来波士顿吧 [00:46.68]She said, 'No, but youe home to me?'
她却说"不 你为何不回到我身旁？" [00:52.51] [00:53.52]And she said, 'Hey rambling boy now won't cha settle down?
她说"流浪的人儿啊 为何不停下脚步？ [00:57.81]Boston ain't your kinda town
波士顿不适合你居住 [01:01.59]There ain't no gold and there ain't nobody like me...
这里没有黄金 也没有像我这样的姑娘... [01:06.84]I'm the number one fan of the man from Tennessee'
我才是田纳西男孩的头号粉丝啊" [01:13.15] [01:16.26]Pleasee to Denver with the snowfall
请来丹佛看雪落 [01:22.79]We'll move up into the mountains so far that we can't be found
我们搬进深山 让人无处可寻 [01:30.03]And throw 'I love you echoes down the canyon
对着峡谷喊出爱的回声 [01:36.53]And then lie awake at night till theye back around
然后整夜清醒 等待它们回荡 [01:42.87]Pleasee to Denver
请来丹佛吧 [01:48.43]She said, 'No, boy, would youe home to me?'
她却说"不 亲爱的 你能否回到我身旁？" [01:54.20] [01:55.39]And I said, 'Hey rambling boy why don't cha settle down?
我说"流浪的人儿啊 为何不停下脚步？ [02:00.12]Denver ain't your kinda town
丹佛不适合你居住 [02:03.37]There ain't no gold and there ain't nobody like me
这里没有黄金 也没有像我这样的姑娘 [02:09.01]'Cause I'm the number one fan of the man from Tennessee'
因为我才是田纳西男孩的头号粉丝" [02:15.46] [02:31.70]Now this drifter's world goes around and around
这个漂流者的世界不停旋转 [02:36.27]And I doubt that it's ever gonna stop
我怀疑它永远不会停歇 [02:39.46]But of all the dreams I've lost or found
但在所有得失的梦想里 [02:43.58]And all that I ain't got
在所有未得之物中 [02:46.32]I still need to cling to
我仍需要依偎 [02:48.31]Somebody I can sing to
找个能听我歌唱的人 [02:52.26] [02:54.25]Pleasee to LA to live forever
请来洛杉矶永久定居 [02:59.83]’cause California life alone is just too hard to build
因为加州生活太难独自经营 [03:08.74]I live in a house that looks out over the ocean
我住在能眺望海洋的房子里 [03:14.32]And there's some stars that fell from the sky
有些坠落的星星 [03:18.92]Living up on the hill
就住在山岗上 [03:22.45]Pleasee to LA
请来洛杉矶吧 [03:26.62]But she just said, 'No, boy, won't youe home to me?'
她却只说"不 亲爱的 你能否回到我身旁？" [03:31.42] [03:33.07]And she said, 'Hey rambling boy why don't cha settle down?
她说"流浪的人儿啊 为何不停下脚步？ [03:38.45]LA can't be your kinda town
洛杉矶不适合你居住 [03:41.52]There ain't no gold and there ain't nobody like me...
这里没有黄金 也没有像我这样的姑娘... [03:46.72]No, no, I'm the number one fan of the man from Tennessee'
不 我才是田纳西男孩的头号粉丝" [03:54.54] [03:56.19]'I'm the number one fan of the man from Tennessee...'
"我才是田纳西男孩的头号粉丝..." [04:05.33]