Somebody To Love-Queen

[00:00.00] 作词 : Freddie Mercury [00:00.18] 作曲 : Freddie Mercury [00:00.37] 编曲 : Queen [00:00.56]Written by Freddie Mercury
牙叔写的 [00:02.58]Can anybody find me somebody to love?
谁能给我觅得人生挚爱？ [00:27.87]Each morning I get up I die a little
生命随着每天觉醒而消耗 [00:30.70]Can barely stand on my feet
我双腿颤颤，趔趄难行 [00:33.30](Take a look at yourself)
（瞧一眼你的枯容） [00:34.41]Take a look in the mirror and cry
我望着镜中倒影垂泪 [00:37.40]Lord what you're doing to me
上帝呵，你对我做了些什么？ [00:40.59]I have spent all my years in believing you
我毕生屈首于你的翅翼之下 [00:43.94]But I just can't get no relief, Lord!
但我应得的解脱却迟迟未达——主啊！ [00:47.74]Somebody, somebody（somebody, somebody）
挚爱，噢！挚爱佳人 [00:50.65]Can anybody find me somebody to love?
谁能为我寻觅人生挚爱？ [01:03.63]I work hard (he works hard) every day of my life
我工作夜以继日（他从未懈怠） [01:07.04]I work 'till I ache in my bones
即便倦意抵达骨髓 [01:10.00]At the end (at the end of the day)
又一日耗尽（一日之末） [01:12.75]I take home my hard earned pay all on my own
我带着微薄收入回到归宿 [01:17.07]I get down (down) on my knees (knees) And I start to pray
屈膝下跪，我开始祷告 [01:20.58]Till the tears run down from my eyes
直到以泪洗面 [01:22.81]Lord somebody, somebody（somebody, somebody）
主啊！挚爱，人生挚爱 [01:26.87](Please) can anybody find me somebody to love?
（恳求）谁能为我寻得人生挚爱？ [01:38.51](He works hard) Everyday (everyday)
（他勤勤恳恳）日日夜夜 [01:41.24]I try and I try and I try
我竭力虔心 [01:44.76]But everybody wants to put me down
众人欲将我击入尘埃 [01:48.03]They say I'm going crazy
他们云云我日复癫狂 [01:50.91]They say I got a lot of water in my brain
他们诋毁我神经错乱 [01:54.24]Got no common sense
愚昧浅薄的人！ [01:56.15]he's got nobody left to believe in
此人了无他人可信 [02:22.14]Lord, somebody, somebody（somebody, somebody）
主呵，挚爱，人生挚爱 [02:25.79]Can anybody find me somebody to love?(Can anybody find me someone to love?)
谁能为我寻觅人生挚爱？（谁能为我寻得人生挚爱？） [02:38.92]Got no feel, I got no rhythm
我麻木不仁且失去了节奏 [02:41.61]I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
心声逐渐消逝（不断消逝） [02:45.30]I'm OK, I'm alright (he's alright, he's alright)
我很好，我安然如故 [02:48.39]I ain't gonna face no defeat
我不会为失败所击溃 [02:51.84]I just gotta get out of this prison cell
我仅仅需要冲破牢笼 [02:54.63]One day (someday) I'm gonna be free, Lord!
主啊！我终将无拘无束 [03:02.23]Find me somebody to love
为我觅得人生挚爱 [03:04.25]Find me somebody to love
为我觅得人生挚爱 [03:07.40]Find me somebody to love
为我觅得人生挚爱 [03:10.48]Find me somebody to love
为我觅得人生挚爱 [03:13.59]Find me somebody to love
为我觅得人生挚爱 [03:16.68]Find me somebody to love
为我觅得人生挚爱 [03:19.78]Find me somebody to love
为我觅得人生挚爱 [03:22.93]Find me somebody to love love love
为我觅得人生挚爱——挚爱！ [03:27.62]Find me somebody to love
为我觅得人生挚爱 [03:30.67]Find me somebody to love
为我觅得人生挚爱 [03:33.72]Somebody somebody somebody somebody
谁人？哪个人？何方人？某个人？ [03:36.83]Somebody find me
请给我寻觅一个 [03:38.42]Somebody find me somebody to love
谁能为我觅得人生挚爱 [03:41.45]Can anybody find me somebody to love?
谁能给我觅得人生挚爱？ [03:59.78](Find me somebody to love)
（为我觅得人生挚爱） [04:06.12](Find me somebody to love)
（为我觅得人生挚爱） [04:10.14]Find me somebody, somebody somebody, somebody to love
为我觅得某位，某位，某位，某位伊人 [04:17.74]Find me, find me, find me, find me, find me
寻寻觅觅，为我寻找 [04:25.58]Somebody to love (Find me somebody to love)(Find me somebody to love)
人生挚爱（为我觅得人生挚爱）（为我觅得人生挚爱） [04:34.61]Find me, find me, find me somebody to love(Find me somebody to love)
寻寻觅觅，为我寻找，为我寻找人生挚爱（为我寻得人生挚爱） [04:39.21]Anybody, anywhere, anybody find me somebody to love love love!
无论何人何地，请为我觅得人生挚爱！ [04:46.68]Find me, find me, find me love
寻寻觅觅，寻觅爱人 [04:53.009]Producer : Queen [04:53.227]Lead Vocals : Freddie Mercury [04:53.453]Piano : Freddie Mercury [04:53.650]Guitar : Brian May [04:53.838]Bass : John Deacon [04:54.055]Drums : Roger Taylor [04:54.254]Backing Vocals : Freddie Mercury / Brian May / Roger Taylor