Halo Of Gold-Beck

[00:00.30]beck - halo of gold
beck - 金色光环 [00:00.81]have you got a fine place to slip to
当你情绪低落时 [00:03.57]when youre feeling down
是否有处好地方可躲藏 [00:10.08]have you had a week or two
是否曾花一两周时光 [00:12.57]just to get your troubles down
只为将烦恼沉淀安放 [00:15.30]found a lot of life and laughter
在鲍厄里区与祖父相伴 [00:21.57]with a grandfather in the bowery
发现生活充满欢笑荡漾 [00:29.79]she had a body of sixteen or seventeen
她有着十六七岁的身体 [00:55.89]she had a mind of forty
却藏着四十岁的思绪 [00:56.40]i met her on a cold day
我在寒冷日子里遇见她 [01:00.51]in a city far away
在那遥远的异乡城市 [01:00.90]with the worlds about zero
当世界温度接近零度时 [01:10.86]and i saw at once, into her soul
我一眼看穿她灵魂深处 [01:11.88]shes gonna call me her hero
她终将称我为她的英雄 [01:14.58]never like a walk in the rain or the lane
不像雨中或巷中的漫步 [01:17.55]i found a lot of death that day
那日我目睹太多死亡 [01:19.80]with the grandfather in the bowery
与鲍厄里区的祖父一起 [01:22.68]cause i like her like the world
因为我爱她如同爱世界 [01:30.00]she had a halo of gold
她头顶金色光环 [01:35.34]told me stories of her life and the courage was sublime
讲述生平故事勇气超凡 [01:38.88]pantomime
如默剧般上演 [02:54.09]i walk the line
我循规蹈矩 [02:54.51]cause youre blind
因你目不能视 [03:12.51]i walk the line
我恪守本分