The Asphalt World-Brett Anderson

[00:34.13]I know a girl she walks the asphalt world
我认识一个女孩，她行走在这沥青世界之中 [00:47.27]She comes to me and I supply her with Ecstasy
她来到我身边，我递给她迷幻药 [00:57.13]Sometimes we ride in a taxi to the ends of the city
有时我们乘着出租车去到城市的尽头 [01:04.41]Like big stars in the back seat like skeletons ever so pretty
我们就像坐在后座的大明星，好似一具皮肉也能如此美好 [01:13.23]I know a girl she walks the asphalt world
我认识一个女孩，她行走在这沥青世界之中 [01:23.29]But where does she go?
但是她去哪里了？ [01:26.70]And what does she do?
她又在干什么？ [01:29.87]And how does she feel when she's next to you?
当她在你身边，她又是什么感觉？ [01:36.28]And who does she love in time honored fur?
繁饰的衣着之下，她的心又钟情于谁？ [01:42.23]Is it me or her?
是我，亦或是她？ [01:52.48]I know a girl she walks the asphalt world
我认识一个女孩，她行走在这沥青世界之中 [02:04.81]She's got a friend, they share mascara I pretend
我想她有一个和她共用一只睫毛膏的朋友 [02:14.52]Sometimes they fly from the covers to the winter of the river
有时她们会从名流之所去往无人之境 [02:21.27]For these silent stars of the cinema
只为了去看那些电影里沉默的明星 [02:24.37]It's in the blood stream, it's in the liver
她们生来如此，无法改变 [02:29.64]I know a girl, she walks the asphalt felt world
我认识一个女孩，她行走在这混乱不堪之中 [02:38.96]But where does she go?
但是她去哪里了？ [02:41.81]And what does she do?
她又在干什么？ [02:44.81]And how does she feel when she's next to you?
当她在你身边，她又是什么感觉？ [02:50.92]And who does she love in time-honored fur?
繁饰的衣着之下，她的心又钟情于谁？ [02:57.22]Is it me or is it her?
是我，亦或是她？ [03:03.28]With ice in her blood
她的血液里结着寒冰 [03:06.14]And a Dove in her head
她的头上停驻着鸽子 [03:09.23]Well how does she feel when she's in your bed?
当她安枕在你的床上，她是什么感觉？ [03:15.17]When you're there in her arms
当她拥你入怀 [03:17.82]And there in her legs
当你们紧紧缠绕 [03:21.50]Well I'll be in her head
我却不断萦绕在她的头脑之中 [03:26.95]'Cause that's where I go
这就是我要去的地方 [03:30.40]And that's what I do
这就是我要做的事 [03:33.17]And that's how it feels when the *** turns cruel
这就是当性爱变得残忍之际的感觉 [03:39.20]Yes both of us need her, her, this is the asphalt world
是的——我们都需要她，在这个已然祛魅的世界