No Money, No Luck-B.B. King

[00:00.00] Well, my bad luck is falling
我的坏运气降临 [00:47.25]Falling down like rain
坏运气像雨水一样降落 [00:47.97]Bad luck is falling
我的坏运气降临 [00:51.66]Falling down like rain
坏运气像雨水一样降落 [00:54.06]No matter what I do
无论我做什么 [00:54.42]Seems like my luck won't never change
似乎我的运气永远不会改变 [01:01.14]I felt kinda lucky
我曾经觉得有点幸运 [01:02.01]My luck was running slow
但幸运并没有持续太久 [01:03.96]The last hand I caught four aces
最后一手我抓到四张王牌 [01:07.11]And the police broke down the door
然后警察闯进了门 [01:10.74]I said, Lord
我说，天哪 [01:11.46]Lord, what can a poor boy do?
天哪，一个穷人能做什么？ [01:12.72]Well, ain't it bad when you can't make no money
当你没有钱的时候 [01:20.64]Seems like all the bad breaks will come to you
所有的坏运气都会找上你 [01:34.65]Yeah, I got home this morning
今天早上我回到家 [01:37.53]She was looking kinda funny
她看起来有点奇怪 [01:40.23]She said \"Don't come in, daddy
她说：“爸爸，别进来 [01:41.76]Daddy, unless you got some money\"
爸爸，除非你带了钱” [01:48.06]And I said, Lord
我说，天哪 [01:50.19]Lord, what can a poor boy do?
天哪，一个穷人能做什么？ [01:52.92]Well, ain't it tough when you can't make no money
当你没有钱的时候 [01:55.23]Without your woman turning her back on you
你的女人转身离开你 [01:59.28]Well now, I asked my woman for some dinner
我问我的女人要点饭吃 [02:05.58]She looked at me like a fool
她看着我像个傻子 [02:20.64]She said, \"I'm playing checkers, daddy
她说：“我在下跳棋，爸爸 [02:56.70]And I think it's your turn to move\"
现在该你走一步了” [03:00.60]I said, oh
我说，哦 [03:05.34]Lord, what can a poor boy do?
天哪，一个穷人能做什么？ [03:07.71]Yes, it's bad when you can't make no money
是啊，当你没有钱 [03:21.21]And your woman turns her back on you
而你的女人背离你时