Au Coin du Monde (Streets Go Down)-Benjamin Biolay

[00:21.0]Tombent les nuits à la lueur des bougies qui fondent
烛火摇曳，夜色在微光中沉落 [00:25.13]Et que la lumière soit
那颤抖的灯火 [00:31.42]Passent les heures et que s'écoulent à jamais les secondes
时光静淌，去而不返 [00:35.51]Et que la lumière soit
微光流照 [00:41.57]Au loin entends-tu le bruit qui court
你从远处听闻稍纵即逝的响动 [00:46.43]Au point, juste au point du jour
于破晓之时传来 [00:50.91]À deux pas de chez toi
距你家一步之遥 [00:55.81]À deux pas de chez moi
距我家一步之遥 [01:01.99]Tombent les feuilles et les larmes sur tes joues qui roulent
树叶和眼泪自你脸颊滚落 [01:06.30]Et que la lumière soit
晕染点点微光 [01:11.96]Passent les anges et les orages au-dessus des foules
人群上方，天使经过 雷雨降落 [01:16.9]Et que la lumière soit
透射点点微光 [01:22.31]Au loin,on voit les neiges qui fondent
距你家一步之遥 [01:27.25]Au coin, juste au coin du monde
距我家一步之遥 [01:31.81]À deux pas de chez toi
冰雪蜷缩在世界的角落 [01:36.23]À deux pas de chez moi
从远处我们看见雪融 [01:41.94]Et que la lumière soit
映照点点微光 [01:45.43]Comme au premier jour du premier mois de nos corps à corps
如同彼此依偎的身体第一次接触 [01:51.66]Et que la lumière soit
掩映点点微光 [01:55.58]Dans la cité qui n'en finit pas, que vienne l'aurore
华灯不灭的城市，曙光降临 [02:02.25]À deux pas de chez toi
距你家一步之遥 [02:07.38]À deux pas de chez moi
距我家一步之遥 [02:34.71]Au loin on voit les neiges qui fondent
冰雪蜷缩在世界的角落 [02:39.48]Au coin, juste au coin du monde
从远处我们看见雪融 [02:43.26]À deux pas de chez toi
距你家一步之遥 [02:48.34]À deux pas de chez moi
距我家一步之遥 [02:53.50]Et que la lumière soit
摇曳点点微光