I Can't Make You Love Me-Bonnie Tyler

[00:31.62]Turn down the lights, turn down the bed
调暗灯光 铺好床褥 [00:39.54]Turn down these voices inside my head
平息我脑海中喧嚣的思绪 [00:47.34]Lay down with me, tell me no lies
躺在我身旁 别用谎言相对 [00:55.26]Just hold me close, don't patronize - don't patronize me
紧紧拥抱我 别敷衍应付——别敷衍应付我 [01:05.43]Cause I can't make you love me if you don't
因为我无法强迫你爱我 若你本不愿 [01:20.04]You can't make your heart feel something it won't
你也不能让心感受它抗拒的悸动 [01:21.78]Here in the dark, in these lonely hours
在这黑暗里 寂寞时分 [01:36.24]I will lay down my heart and I'll feel the power
我将敞开心扉 感受这力量 [01:48.93]But you won't, no you won't
但你不愿 你始终不愿 [01:49.44]'Cause I can't make you love me, if you don't
因为我无法强迫你爱我 若你本不愿 [02:16.05]I'll close my eyes, then I won't see
闭上双眼 就看不见 [02:23.94]The love you don't feel when you're holding me
你拥抱时缺失的温柔爱意 [02:25.92]Morning will come and I'll do what's right
黎明将至 我会选择放手 [02:39.39]Just give me till then to give up this fight
请容我此刻 作最后挣扎 [02:43.44]And I will give up this fight
然后我会放弃这场挣扎 [02:51.06]Cause I can't make you love me if you don't
因为我无法强迫你爱我 若你本不愿 [03:16.32]You can't make your heart feel something it won't
你也不能让心感受它抗拒的悸动 [03:17.25]Here in the dark, in these lonely hours
在这黑暗里 寂寞时分 [03:22.41]I will lay down my heart and I'll feel the power
我将敞开心扉 感受这力量 [03:31.20]But you won't, no you won't
但你不愿 你始终不愿 [03:31.71]'Cause I can't make you love me, if you don't
因为我无法强迫你爱我 若你本不愿