Private Dancer (Prod by Cornelio Austin)-Chris Brown/Kevin McCall/Sevyn Streeter

[00:00.000] 作词 : Chris Brown [00:01.000] 作曲 : Chris Brown [00:13.060]Yeah I would like this dance little mama,
小妞我想邀你共舞 [00:15.790]I thought you’d never ask,
早知你会答应邀约 [00:17.480]I got a lot of cash,
我兜里塞满钞票 [00:19.000]Especially marked for ya, yeah,
专为你准备的钱袋 yeah [00:22.160]‘Cause you the hottest thing up in this club.
你是夜店最辣的存在 [00:25.710]I can tell when you hit the stage,
看你登台我就明白 [00:27.950]Baby you gettin’ paid,
宝贝你值得被宠爱 [00:29.050]Your booty is my magnet,
翘臀像磁铁般吸来 [00:31.470]You, lookin’ like Jessica Rabbit,
宛如杰西卡兔女郎 [00:34.190]Puttin’ these, other chicks in their casket, yeah.
让其他妞黯然退场 yeah [00:38.330]Hey gorgeous like,
嘿美人儿 [00:39.950]Come sit on my lap,
快坐到我膝上 [00:41.020]Now let me tell you what I’m here for,
现在告诉你我的愿望 [00:43.530]I’m lookin’ to build this position,
正寻找最佳拍档 [00:46.220]And baby, girl you fit the description, yeah.
而你完美符合想象 yeah [00:50.230]Private dancer,
专属舞娘 [00:52.160]My private dancer,
我的专属舞娘 [00:54.910]Said you gon’ be my private dancer,
说你将成为我的专属舞娘 [00:58.390]Just pack your things up ’cause you’re coming home with me tonight.
收拾行李 今晚就跟我回家乡 [01:01.930]Private dancer,
专属舞娘 [01:04.000]My private dancer,
我的专属舞娘 [01:06.800]You gon’ be my private dancer,
你将成我的专属舞娘 [01:09.840]Just pack your things up ’cause you’re coming home with me tonight.
收拾行李 今晚就跟我回家乡 [01:13.670]I can quadruple what you’re making
报酬翻四倍不夸张 [01:15.100]I’ll make your job description so clear.
工作内容简单明朗 [01:18.420]You ain’t gotta worry about your boss,
不必担心老板找茬 [01:20.980]I already paid him off, my dear.
早用钞票摆平状况 [01:24.630]See I got a mansion in the Hamptons,
汉普顿别墅带泳池 [01:26.830]And a club, and a back bar,
俱乐部连着酒吧厢 [01:28.310]Tender and a chef what else do you really need?
管家厨师应有尽有 [01:32.220]It’s your show,
这是你的秀场 [01:33.190]Well anything goes,
规则由你定档 [01:34.560]You ain’t gotta worry you can lose control.
尽情放纵不必慌张 [01:37.820]Hey gorgeous like,
嘿美人儿 [01:38.940]Come sit on my lap,
快坐到我膝上 [01:40.070]Now let me tell you what I’m here for,
现在告诉你我的愿望 [01:42.930]I’m lookin’ to build this position,
正寻找最佳拍档 [01:45.570]And baby, girl you fit the description, yeah.
而你完美符合想象 yeah [01:49.730]Private dancer,
专属舞娘 [01:51.500]My private dancer,
我的专属舞娘 [01:54.070]Said you gon’ be my private dancer,
说你将成为我的专属舞娘 [01:57.590]Just pack your things up ’cause you’re coming home with me tonight.
收拾行李 今晚就跟我回家乡 [02:00.660]Private dancer,
专属舞娘 [02:03.270]My private dancer,
我的专属舞娘 [02:06.020]You gon’ be my private dancer,
你将成我的专属舞娘 [02:09.260]Just pack your things up ’cause you’re coming home with me tonight.
收拾行李 今晚就跟我回家乡 [02:12.040]K-mac,
K-mac登场 [02:12.610]I, I, I be, I be in the strip club with my hands up,
我在脱衣舞厅高举钞票 [02:15.540]Trickin’ like I’m flippin’, I be spendin’ all my ends up,
挥金如土疯狂撒钱 [02:18.350]Even if I never leave my seat she make me stand up,
她让我情不自禁起立鼓掌 [02:21.320]See, that’s why I could never move to Atlanta.
这就是我不搬去亚特兰大的真相 [02:24.420]All about a bucks you would think she came from Tampa,
眼里只有美金像来自坦帕 [02:27.380]She stay on that new shit no wonder why she’s pampered,
紧跟潮流难怪被宠坏 [02:30.280]Get it? She gon’, she gon’ let me hit it,
懂吗 她终会让我得逞 [02:33.230]I can’t wait til we alone ’cause I want your full attention.
等不及独处时刻来临 [02:36.150]We could take this to my crib,
直接带回我豪宅 [02:37.810]Got a stripper pole up in it,
钢管舞柱早已装好 [02:39.180]Girl you know I love it when you pop that shit for pimpin’.
就爱看你为我热舞的模样 [02:42.000]My private dancer, yeah, you the realist,
我的专属舞娘 你最懂行 [02:45.020]I’m a call you franchise ’cause you can get the business.
封你为特许经营商 [02:48.110]Private dancer,
专属舞娘 [02:50.480]My private dancer,
我的专属舞娘 [02:53.450]Said you gon’ be my private dancer,
说你将成为我的专属舞娘 [02:56.800]Just pack your things up ’cause you’re coming home with me tonight,
收拾行李 今晚就跟我回家乡 [03:00.020]Private dancer,
专属舞娘 [03:02.600]My private dancer,
我的专属舞娘 [03:05.310]You gon’ be my private dancer,
你将成我的专属舞娘 [03:08.530]Just pack your things up ’cause you’re coming home with me tonight.
收拾行李 今晚就跟我回家乡