Don't Let Me Be Misunderstood-Yusuf / Cat Stevens

[00:22.20]People, do you understand me now?
朋友，现在你能明白我了没 [00:27.42]Sometimes I feel a little mad
可能有时感觉我疯疯癫癫 [00:32.91]Don't you know no one alive can always be an angel?
可你知道的，是个人他就不可能一直做滥好人 [00:38.21]When things go wrong, I seem a little sad
当事情走向岔路，我看起来闷闷不乐 [00:42.78] [00:43.72]But I'm just a soul whose intentions are good
可你知道的，我只是有个好心肠 [00:49.11]Oh Lord, please don't let me be misunderstood
噢主，拜托别让我被误解 [00:57.46] [01:05.38]You know sometimes, I'm so carefree
有时我看起来无忧无虑 [01:10.37]With a joy that's hard to hide
掩饰不住的兴致高涨 [01:15.46]And sometimes seems that all I have is worry
而有时我看起来忧心忡忡 [01:21.24]And then you're bound to see my other side
你却只看到我的另一面 [01:25.23] [01:26.54]But I'm just a soul whose intentions are good
可我真的目的单纯，一心向善 [01:32.36]Oh Lord, please don't let me be misunderstood
所以拜托了主啊，别让我被误解 [01:39.13] [01:46.84]If I seem edgy, I want you to know
如果我看起来锋芒毕露，我希望你明白 [01:52.35]That I never mean to take it out on you
我从未有意迁怒于你 [01:57.70]Life has its problems and I get more than my share
生活本就不公平，就像我受的苦远比我倾诉的多 [02:03.74]But that's one thing I never mean to do
但有件事绝非我想，实为无心之举 [02:07.34]I don't mean it
便是我如此的迷恋上你 [02:08.47] [02:09.51]People, don't you know I'm only human?
朋友，我只是个凡人 [02:15.05]Don't you know I have thoughts like any one?
我与其他人一样有自己的思想欲望 [02:19.62]But sometimes I find myself alone regretting
我也会为此独自忏悔 [02:25.76]Some little thing, some foolish thing
忏悔那些扰乱着我的 [02:28.53]That I have done
小事，蠢事 [02:29.91] [02:30.38]But I'm just a soul whose intentions are good
可我只是个有好心肠的普通人 [02:36.42]Oh Lord, please don't let me be misunderstood
噢主，所以请别再让我被误解了 [02:44.41]Don't let me be misunderstood
别再让我被误解了 [02:47.49] [02:49.74]I'm just someone whose intentions are good
我真的目的单纯一心向善 [02:54.75]Don't let me be misunderstood
别再让我被误解了 [03:00.00]Don't let me be misunderstood
恳求您 [03:06.35]