I Am a Fool to Want You-Chet Baker

[00:00.000] 作词 : Herron, Wolf [00:09.49]I'm a fool to want you
想拥有你是我傻吧 [00:20.26]I'm a fool to want you
想拥有你是我笨吧 [00:28.60]To want a love that can't be true
妄图拥有难以实现的爱 [00:36.99]A love thats there for others too
这爱不只属于我 [00:44.62]I'm a fool to hold you
我傻傻抱着你 [00:52.87]Such a fool to hold you
像个傻瓜一般抱住你 [01:01.56]To seek a kiss not mine alone
想要寻一个不只属于我的吻 [01:09.85]To share a kiss that devil has known
想同魔鬼同享一个吻 [01:19.15]Time and time again
一次又一次 [01:25.78]I said I had leave you
我说我要离开你 [01:34.94]Time and time again I went away
一次次我真的离开了 [01:50.82]But then would come the time
然而又会有这样的时刻 [01:58.05]when I would need you
我很需要你的时刻 [02:06.58]And once again these words I had to say
我不得不再次说出这些话 [02:20.03]I'm a fool to want you
想要你是我傻吧 [02:27.56]Pity me, I need you
可怜我吧，我是如此需要你 [02:35.90]I know its wrong,
即使知道是错 [02:40.36] It must be wrong
即使注定是错 [02:44.28]But right or wrong I can't get along
但无谓对错我都无法 [02:51.71]Without you
过没有你的日子 [06:41.20]Time and time again
一次次 [06:47.63]I said I'd leave you
我说我要离开你 [06:55.56]Time and time again I went away
一次次我真的走了 [07:11.23]But then would come the time
然而又会有这样的时刻 [07:17.91]I would need you
我很需要你 [07:27.81]And once again these words
再次说出这些话 [07:33.47]I'll have to say
我必须得承认 [07:37.81]I'm a fool to want you
想要拥有你是我傻 [07:45.39]Pity me, I need you
可怜我吧，我仍需要你 [07:54.65]I know it's wrong,
我知是错 [07:58.34]it must be wrong
纵使是错 [08:01.98]But right or wrong
但无谓对错 [08:05.68]I can't get along
我都无法过 [08:09.36]Without you
没你的生活 [08:16.08]Without you
没有你