Goodbye My Friend-Clint Mansell

[00:13.007]Goodbye my friend
再会了我的朋友 [00:18.775]You won't be anymore with me
我从没预见你会离去 [00:24.993]I feel inside myself a pain
我感到内心的苦痛 [00:28.017]That I can't fight
是我抗争不了的抗争 [00:30.998]But the road I have to run
这条我不得不走下去的路 [00:34.259]Is so long
怎么会这么长 [00:40.626]Goodbye my friend
再见了我的挚友 [00:46.601]I'm gonna bring your love with me
我将把你的期许拥入怀中 [00:52.689]Our way now splits in two
这突然出现在我们路上的岔口 [00:55.036]Just longing for an end
让我盼望着在终点相见的那天 [00:58.890]But the road I have to run (is so long）
这条我不得不闯下去的路（怎么会这么长） [01:04.995]Got no time to hang around (now so long)
让我没时间再去原地踌躇（仍然望不到头） [01:33.775]What to say when he comes tonight?
今晚的相见或将让我黯然神伤？ [01:36.541]When the memories are bright?
还有什么过往能够美好如往常？ [01:39.199]What to say when I see you?
再次重逢我还能说什么？ [01:42.071]And you tell me it was true?
或请你能告诉我那过往不是我的幻想？ [01:44.711]What to say when I'm alone
独身一人让我习惯了沉默 [01:47.458]I can (go over?) the chance we've blown
只能想象我们或许可以避免错过 [01:50.484]What to say when we're all alone
若你也厌倦了孤独 无人可诉衷肠 [01:53.189]And we're all just like a stone
是否愿意和我扮演一起冰冷的石像 [01:57.569]I'm gonna take my life away
我也尝试过结束这所有一切 [02:02.884]Or just pretend it was a play
可怯懦的我只能假装 [02:05.604]Or, or, or I belong
或许还能乐在其中 [02:14.695]Goodbye my friend
再见了 我的老友 [02:20.487]There's silence coming down on me
那无言的恐惧又一次袭来 [02:26.450]The things you did, the words you said
你的笑靥如花 清纯可人 [02:29.630]Were not for me
竟然是无偿放送 [02:32.737]And the road that I have to run (is so long)
这条我不得不闯下去的路（怎么会这么长） [02:38.847]Have no time to hang around (now so long)
让我没时间再去原地踌躇（仍然望不到头） [03:07.532]What to say when he comes tonight
今晚的相见我必定会黯然神伤 [03:10.187]When the memories are bright?
已经没有美好的回忆可供我们鉴赏 [03:13.037]What to say when I see you
再见只是相顾无言 [03:15.776]And you tell me it was true?
也不必再安慰我你仍怀念 [03:18.613]What to say when I'm alone
独身一人让我习惯了沉默 [03:21.312]And with all the chances we've blown
只能想象我们或许可以避免错过 [03:24.041]What to say when we're all alone
若你也厌倦了孤独 无人可诉衷肠 [03:26.738]And we're all just like a stone
是否愿意和我扮演一起冰冷的石像 [03:31.260]I'm gonna take my life away
我将再次尝试结束这所有一切 [03:36.540]Or just pretend it was a play
就像以前那样 [03:41.198]All, all, all along
就像以前那样