不要靠近那坟墓-廖昌永

[00:00.000] 作曲 : Giuseppe Verdi [00:26.720]Non t'accostare all'urna
不要靠近骨灰坛 [00:35.150]che il ce nermio rin serra
它盛满我的骨灰 [00:45.159]Que sta pie tosa terra
令人悲怜的大地 [00:53.558]È sacra al mio dolor
对我却显得神圣 [01:03.125]O dio gli affanni tuoi
我厌烦你的忧虑 [01:12.051]Ricuso i tuoi giacinti
拒绝你献给我鲜花 [01:21.780]Che giovano agli estinti
难道去世的人需要 [01:31.369]Due lacrime odue fior?
几滴眼泪或几朵花？ [01:37.808]Che giovano due lacrime o due fior?
难道需要几滴眼泪或几朵花？ [01:47.685]Che giovano due lacrime
难道需要几滴眼泪 [01:55.424]O due fior?
或几朵花？ [02:05.610]Em pia! Em pia!
无情！残忍！ [02:10.089]dopvevi allora porgermi un fil d'aita
你当时应该给予我一点点帮助 [02:19.224]Quando traea la vita
当我依然还在人世 [02:23.862]Nell'ansia e nei sospir
曾焦虑也曾叹息 [02:30.733]Quando traea la vi ta Nell'an sia e nei sospir.
当我依然还在人世，曾焦虑也曾叹息 [02:51.924]A che d'inutil pianto
为何徒劳地哭泣 [03:02.600]Assordi la foresta?
以致惊动了森林？ [03:15.297]Ris pet ta un'om bra mesta
请尊重悲伤的亡灵 [03:25.983]E la scia la dor mir
让他永远安息 [03:35.797]Ris petta un'om bra mesta
请尊重悲伤的亡灵 [03:45.516]E lascia la dor mir.
让他永远安息 [03:54.452]Ris petta un'om bra mesta
请尊重悲伤的亡灵 [04:09.510]E lasciala dormir.
让他永远安息