三套车-廖昌永

“停停停，这也太悲伤了。” “大哥，人家俄罗斯送葬都听这个” “不行不行，这老人步伐得多沉重” “好好知道了，那啥，让老人加快步伐吧” “来来，步步高，降B啊，一二三走”

忧伤可以形容日本，形容俄罗斯我更愿意用悲壮

车夫与马的爱情悲剧让人唏嘘不已……[汗][惶恐][流感]

这个歌词跟传统的不太一样，但是确实是按照愿意来翻译的，赞一个！

俄罗斯文学总体来说体现了俄罗斯人的民族性，宛如一望无际的大草原上漫天乌云。既辽阔深邃，又压抑凝重。

廖老师是爸爸高中师弟 然额十年后爸爸依然当着老师 廖老师成了歌唱家

剛剛看完鋼的琴，說實話，對於這個黑色幽默，我真的笑不出來。葬禮這一幕本來是一群下崗工人的悲劇，錢卻活生生把它變成一個喜劇。人家有錢，人家讓你吹什麼你就得吹什麼。儘管那麼荒誕。

想起小时候听老爸练嗓子就是唱这首歌……听到这样低沉磁性的声音就想到老爸……

最近听了很多俄罗斯民谣，俄罗斯民族真是个忧伤的民族。

三套车创作于沙俄时期，那个时候的俄罗斯人民是真的苦

男中音会唱这歌的告诉我你来过。赞起来金典

谢谢各位大佬，在下把电影看完了，电影很好，在下感到荣幸并且极其舒适

听了蒋大为的三套车 我还是回来听廖老师的吧

都在各自的领域发光发热呢

不忘阶级苦，牢记血海仇。世代不忘本，跟党闹革命！用镰刀和铁锤向万恶的工头和资本家说不！

有张梗图： 英国文学：“我会为荣誉而死。” 法国文学：“我会为爱情而死。” 俄国文学：“我会死。” 中国文学：“活着。”

我一直有着浓郁的苏联情节，莫斯科、克林姆林宫、基辅、保尔柯察金、列夫托尔斯泰、列宁、伏特加、

来个有才的老哥改一个现代版的，出租车行驶在江边，驾驶员很悲伤，新买的房开发商跑路了，烂尾楼再减不下去，两代人的积蓄搭了进去，爱人也离开了他

毕竟受了那么多年蒙古人的罪，翻身做了主人，还是忘不掉惨痛的历史。俄罗斯后来表现出的对领土的强烈欲望，也与这段历史有关。

什么叫感染力，听完昌永哥这首三套车你会想拿大棒子揍地主老财

其实原曲也应该是说心爱的姑娘 感觉是翻译错了

这是三套车正常的翻译，旧版本”你看吧这匹可怜的老马，它跟我走遍天涯，可恨那财主要把它买了去，今后苦难在等着它“，完全不合逻辑。。。

听哭了…爷爷生前最喜欢唱的歌…

这些伤感的歌应该都是二战时期创作的，反映了普通百姓的苦难生活。

原曲是心爱的姑娘被地主霸占

这个更贴近俄文原版的原意，相反倒是流传甚广的中文版才是偏离较大，甚至是逻辑不通。

谢谢科普！真的很爱听这一类的歌曲。

当时，俄罗斯地广人稀，交通不便，马车成了人们重要的交通工具，而马车夫的生活也格外漂泊。在歌曲《三套车》中，马车夫奔波在寂寞的长途，唱出了忧伤，苍凉的旋律。

哈哈哈哈哈我也是从这个电影来的！秦海璐唱的也挺好

谁也想不到十八岁少女耳机里的歌到底是啥😼

这个更贴近俄文原版的原意，相反倒是流传甚广的中文版才是偏离较大，甚至是逻辑不通。

我的苦恼能向谁诉说？ —契诃夫《苦恼》

我又来了。 我听三套车15年了[口罩]总共也就活了20年。

搬砖吊听到“工头”两个字瞬间默泪了。

他们二人都是光荣的劳动者，不必因为资本主义社会的观念构建而厚此薄彼

俄罗斯善产悲剧英雄，但绝不止忧伤那么简单

这首歌能充分表现廖昌永老师的声音特点：厚中透亮，感情充沛，能量足。

不如自己努力，将来你不定比你爸爸强

练嗓子可以理解为练习唱歌 不是单单的字面意思

"终于过上了梦寐以求的不劳而获的生活"

最近才知道三套车在俄罗斯原来歌唱的不是老马是老婆，细想也确实是财主抢匹老马干嘛，不知道为什么要这么改

高三最后一天，语文老师给我们唱了这首歌。

我服了这编曲，想得出往里面塞进去圣诞节的那种得得得的清脆声音，太他妈绝了，以乐情衬哀景了

万恶的旧社会地主剥削阶级

这下没有工头会阻拦你们了，无论是心爱的姑娘还是马