Pretty Blue-David Munyon

pretty blue应该是 如此悲伤 的意思

歌声里藏着一生大概就是这样吧

“我在纳什维尔的教堂里询问上帝，是否能帮我写一首动人的歌，这样我才能有钱来照顾我的家人。于是，15分钟内，我打电话给一个朋友，一句一句地说出了歌词。我又立刻开车去了他家，他就当着我的面弹出了曲子。就这样，不到一个小时，我就写好了这首歌。那是在1988年。” ——David Munyon

呀 这么一说如此悲伤还真更合适……翻译的时候一根筋觉得像是给姑娘起的代号 满脑子都是蓝眼姑娘在晃悠（;≥皿≤）

第一杯酒敬你，所谓不合适就是你喜欢清风醉酒，我却独爱烈风自由。 第二杯酒敬你，岁月里你很干净，比水淡，比酒清。 第三杯酒敬你，黄昏时偷来你的肋骨酿酒，百年后醉的有血有肉。 第四杯酒敬你，晚风路过陶坛吹散的酒香，我记得你所有模样。

为什么这么悲伤呢？虽然只是简简单单的调子和男人浅浅的吟唱。今天是母亲节，和妈妈闹矛盾很久没通过电话，微博上看了好多好多人晒母亲年轻时候的相片。这首歌，真的像说尽了我母亲平凡的一生呢。

看到你们都这么文艺，我也简单说两句吧！啊，大树，你满脸褶啊，啊，小鸟，你浑身毛啊。

一位女士的葬礼上，所有人都穿着黑色衣装低头沉默，唯有一位满头白发，牙都不剩几颗的老爷子，穿着年轻时的花衬衫，抱着破旧的吉他在墓前轻轻吟唱（只有我觉得这种声音像是掉了牙的感觉么……）

be a ordinary person and live an ordinary life.

我教我外甥女“蓝色”的英语单词的时候， 是这样讲的： “鱼，是生活在海水里的， 海水呢，是蓝色的， 鱼吐泡泡的时候呢， 就会这样 blue blue blue的。”

说来好笑，你千万别跟任何人谈任何事情，你只要一谈起，就会想念起每一个人。——《麦田里的守望者》

为什么不能理解为双关呢？这才充分体现了作者的深刻用意。 “迷人的蓝眼姑娘，你让我如此悲伤”

在音乐中蓝色是一个经常被使用的名词，蓝色代表渴望、浪漫文学的化身，像征忠诚的爱情，与遥远或永远相关联，歌曲中那有些忧郁和期待、期许遥相呼应，唱出了对迷人的蓝眼姑娘的爱恋，若隐若现的女声付和着吟诵，为音乐又增添了一抹blue

如今你正青春年少，可一晃便步入中年，但要想弄明白，是什么时候从一个阶段进入了另一个阶段，实非易事。紧接着就老了，而你却几乎浑然不知自己是何时变老的。#多丽丝·莱辛#

是这个点吧，两年前在手术室外等他出来，失败了。

有没有人和我一样：渴望爱情，非常渴望；却又享受孤独，非常享受，最终好像失去了“爱”的能力。

像我这么浪漫的人，本应该相信爱情的

迷人的蓝 尊贵的血统。。。 .....ℒℴѵℯ 💖 ℒℴѵℯ 💖 ℒℴѵℯ

一个先生爱慕一个女士但他知道自己没戏，一次这位女士和友人来他家做客，就坐了半小时，走时落下一把阳伞。要不留下来做纪念，要不就追上去还给人家，这都很正常。但他没有。这个先生度过了人生中最幸福的夜晚，他把这把阳伞撑起来，在客厅的沙发上坐了一整晚，第二天把伞还了回去。孤独者的无望之爱。

“大海啊！你都是水啊！蛤蟆啊！你四条腿。。。。[大哭]”

你把青涩和挚爱都给了一个人， 最后却把生活给了另外一个人， 人生的出场顺序真的很重要， 爱的深，爱的好， 都不如爱的刚刚好。

实名反对，这里的blue不应该只局限于单个词义，应结合context

༫日ૃី推ૃី第ૃី一ૃីཎ 。。。💖💟💕💓💗💘

哈哈，突然想起张飞的一个段子，俺也一样

谁不是借着单身很好的名义偷偷爱着一个人

xx快要十级了，从来都没有十个赞。忽然发现自己好没用，没能逗大家开心[流泪]

直到今天，你仍是我拒绝别人的原因 我今年72岁，我一年洗一次澡，最喜欢老鼠，我会飞，我爱你，我从来不哭。这几件事里，只有一件是真的，你永远不知道是哪件～Herr

姑娘，你原译是对的，不要被别人带偏喽

数年后戒酒成功，此后二十年多年滴酒未沾。 1981年慕杨与妻子步入婚姻殿堂，妻子被他亲昵地称为“Dixie Blue”。四年后慕杨重拾戒酒期间一度放下的吉他，陆陆续续创作了400多首歌曲，其中大部分是与妻子共同完成的。他们的词作具有相当浓厚的宗教色彩，主旨是祈望世界和平，并相信奇迹的发生。

其实我好想他，今天是他的生日，如果还在就该是27岁了，刚好认识有15年整。今天不想偷摸着想他了。​

我做了个梦，梦里我是个大力水手，有位爱恋的姑娘。但我的确年岁不小了，她仍风韵如旧。 那天我被人药倒了，醒来后失去了一条小腿和半截胳膊。船上正在搜查间谍与奸细，人人自危。我不敢让人知道，于是托人立刻就带了钢的假肢，在昏暗的洗漱间递给我。我戴上了，还套上了我唯一的西装，长衣长裤。

这么文雅干啥，难过的要死，多干脆

最怕这样的悲伤，好像一个顶天立地的男人突然用盛满泪水的眼睛望着你，无能为力。

你说，还有我呀，我还在啊，我在电话一头，噙住眼泪，而如今，你在哪里了，我在每天都身处的人群里，时常感到悲伤，如果当初你没说这句话，我也就不会回去找你了

整首歌都是在说眼睛，歌词翻译没毛病

你在干什么？我在等待戈多。 他什么时候来？我不知道。 我是在等待我的戈多，我却真的不知道他会什么时候来。 他告诉过我，他会来，让我在这里等他。 我毫无指望的等着我的戈多， 这种等待注定是漫长的， 我在深似地狱的没完没了的夜里等待， 生怕在哪个没有星光的夜里就会迷失了方向。

今天是复联3首映，年前就跟你约好到时候要一起去看的，emmmmm现在就剩下我一个人了，我自己怕人多的地儿，所以我就不去看首映了，等过段时间我挑个人少的时间去，然后好好跟你讲讲剧情，。

对啊，想蓝先生了。有没有可以接通天堂的电话呀，想告诉他我很想他。最近不做梦了，真糟糕。 雨下大了，本来不想打伞的。